Please let the rain in Please let the rain in Por favor, deixe a chuva em Open all the windows wide Open all the windows wide Abra todas as janelas amplas Let the wind blow that furious thing inside to spring forth some life Let the wind blow that furious thing inside to spring forth some life Deixe o vento soprar aquela coisa furiosa dentro de brotar um pouco de vida I feel it pulsing: a buried network of roots that will break the floor with fresh green shoots to Climb up over me and through the roof I feel it pulsing: a buried network of roots that will break the floor with fresh green shoots to Climb up over me and through the roof Eu sinto pulsar: uma rede enterrada de raízes que vai quebrar o chão com ramos verdes frescos para subir em cima de mim e através do telhado Please let the sails down, let the canvas fall slack and loose Please let the sails down, let the canvas fall slack and loose Por favor, deixe as velas para baixo, deixar cair a folga de lona e solto Throw the oars overboard, for they're no use Throw the oars overboard, for they're no use Lança os remos ao mar, pois eles estão sem uso We'll let the tides take us where they choose We'll let the tides take us where they choose Vamos deixar a maré nos levar onde escolher We'll just keep drifting, hoping the waves don't pull us down We'll just keep drifting, hoping the waves don't pull us down Nós vamos continuar à deriva, esperando que as ondas não nos puxam para baixo And if by chance we find that we've been run aground, we'll start a new life for ourselves Where we've been found And if by chance we find that we've been run aground, we'll start a new life for ourselves Where we've been found E se por acaso nós achamos que temos encalhar, vamos começar uma nova vida para nós Sempre fomos encontrados