One look-one touch-no chance One look-one touch-no chance Um olhar - um toque - sem chance I know what you're thinking I know what you're thinking Eu sei o que você está pensando Your move-you're mixed up-no choice Your move-you're mixed up-no choice Seus movimentos - você está confusa - sem escolha Say you get the meaning Say you get the meaning Diga que você entende o significado And I'm not leaving here without you baby And I'm not leaving here without you baby E eu não estou partindo daqui sem você baby I like everything I've seen I like everything I've seen Eu gosto de tudo que vi Tonight we're just a little bit closer Tonight we're just a little bit closer Esta noite nós estamos um pouquinho mais próximos Tonight it's just the way it's gonna be yeah Tonight it's just the way it's gonna be yeah Esta noite é exatamente do jeito que vai ser Tonight I'm just a little bit closer Tonight I'm just a little bit closer Esta noite eu estou um pouquinho mais próximo Tonight you're just a little bit closer to me Tonight you're just a little bit closer to me Esta noite você está um pouquinho mais próxima de mim One day-one line-untied One day-one line-untied Um dia - uma frase - solta And we can talk it over And we can talk it over E nós podemos conversar melhor sobre isso She's hooked-she's mine-I say She's hooked-she's mine-I say Ela foi fisgada - ela é minha - eu digo Stay a little longer Stay a little longer Fique um pouco mais An' I'm still waitin' on you baby An' I'm still waitin' on you baby E eu ainda esperando por você baby An' I've got anything you need An' I've got anything you need E eu tenho qualquer coisa que você precise Tonight we're just a little bit closer Tonight we're just a little bit closer Esta noite nós estamos um pouquinho mais próximos Tonight it's just the way it's gonna be yeah Tonight it's just the way it's gonna be yeah Esta noite é exatamente do jeito que vai ser Tonight I'm just a little bit closer Tonight I'm just a little bit closer Esta noite eu estou um pouquinho mais próximo Tonight you're just a little bit closer to me Tonight you're just a little bit closer to me Esta noite você está um pouquinho mais próxima de mim Don't say-you're too shy-hand jive Don't say-you're too shy-hand jive Não diga - você é tão tímida - tolices Anyway you want it Anyway you want it De qualquer jeito que você quiser I'm here-all right-uptight I'm here-all right-uptight Eu estou aqui - tudo bem - com força Ain't no doubt about it Ain't no doubt about it Nao há nenhuma dúvida sobre isso And I'm not leaving here without you baby And I'm not leaving here without you baby E eu não partirei daqui sem você, baby I like everything I've seen I like everything I've seen Eu gosto de tudo que vi Tonight we're just a little bit closer Tonight we're just a little bit closer Esta noite nós estamos um pouquinho mais próximos Tonight it's just the way it's gonna be yeah Tonight it's just the way it's gonna be yeah Esta noite é exatamente do jeito que vai ser Tonight I'm just a little bit closer Tonight I'm just a little bit closer Esta noite eu estou um pouquinho mais próximo Tonight you're just a little bit closer to me Tonight you're just a little bit closer to me Esta noite você está um pouquinho mais próxima de mim