In the night In the night Na noite Quiet glow Quiet glow brilho silencioso We're beneath the shining stars We're beneath the shining stars Estamos sob as estrelas brilhando And the breeze And the breeze E a brisa Cool and calm Cool and calm Calma e tranquilidade Whispers to us from afar Whispers to us from afar Nos sussurra ao longe And the waves on the shore And the waves on the shore E as ondas na praia They surrender to the sand They surrender to the sand Entregam na areia Breathing sweet, salty air Breathing sweet, salty air Respirando Doce, Salgado ar In a chorus raised, intoxicating and divine In a chorus raised, intoxicating and divine Em um coro elevado, inebriante e divino Darling say how blessed are we now? Darling say how blessed are we now? Querida diga o quão abençoados nós somos agora? Palms in a sway and flowers by the moon Palms in a sway and flowers by the moon Mãos em um balanço e flores da lua In the dawn In the dawn Na madrugada By the sea By the sea Junto ao mar There are bird songs in the air There are bird songs in the air Há canções de pássaros no ar And the sky's quiet blaze And the sky's quiet blaze E chama silenciosa do céu Warms our hearts and souls and puts to rest our every care Warms our hearts and souls and puts to rest our every care Aquece nossos corações e almas e coloca o resto para descansar Feeling so enraptured by the view Feeling so enraptured by the view Sentindo-se tão extasiado com a visão Tell me darling Tell me darling Diga-me querido Have we witnessed beauty's gleaming? Have we witnessed beauty's gleaming? Já assistimos a beleza que brilha? Soon we part from this place that makes us whole Soon we part from this place that makes us whole Em breve partiremos deste lugar que nos faz um só Take this in Take this in Leve isso Take it with you when we go Take it with you when we go Leve isso consigo quando partirmos All too soon we will be pulled away All too soon we will be pulled away Tudo muito em breve nós iremos ser empurrados para fora So opposed to our pleasure to stay So opposed to our pleasure to stay Assim, contra o nosso prazer de ficar We must treasure all we find We must treasure all we find Devemos valorizar tudo o que encontrarmos We behold the enchanted and reconcile our souls to light We behold the enchanted and reconcile our souls to light Eis que a encantou e conciliou nossas almas para a luz Feeling so enraptured by the view Feeling so enraptured by the view Sentindo-se tão extasiado com a visão Tell me darling, have we witnessed beauty's gleaming? Tell me darling, have we witnessed beauty's gleaming? Diga-me querida, temos testemunhado da beleza cintilante? Palms in a sway and flowers by the moon Palms in a sway and flowers by the moon Mãos em um balanço e flores da lua