Sometimes it’s easy to ignore Sometimes it’s easy to ignore Às vezes é fácil ignorar If it’s forgettable If it’s forgettable Se é esquecível Sometimes it’s magic to the soul Sometimes it’s magic to the soul Às vezes é mágica para a alma And claims you for its own And claims you for its own E afirma que você para o seu próprio But every now and then I hear a sound that breaks the spell But every now and then I hear a sound that breaks the spell Mas de vez em quando eu ouço um som que quebra o feitiço Whoever puts that garbage on the air must love the smell Whoever puts that garbage on the air must love the smell Quem coloca esse lixo no ar deve amo o cheiro I can’t do this I can’t do this Eu não posso fazer isso People call it music but I’m not sure People call it music but I’m not sure As pessoas chamam de música, mas não tenho certeza If there’s a difference between the set of blueprints for radio and just plain noise If there’s a difference between the set of blueprints for radio and just plain noise Se há uma diferença entre o conjunto de projetos para rádio e ruído simplesmente I turn my television on to pass me through the night I turn my television on to pass me through the night Eu viro minha televisão para me passar a noite I’m watching fools try to sing an awful song they didn’t even write I’m watching fools try to sing an awful song they didn’t even write Estou assistindo tolos tentar cantar uma canção horrível que nem sequer escrever I know some tool’s just sitting at a desk pulling the strings I know some tool’s just sitting at a desk pulling the strings Eu sei que alguma ferramenta está apenas sentado em uma mesa puxando as cordas They shove their garbage acts down every dial the towers reach They shove their garbage acts down every dial the towers reach Eles empurrar o lixo para baixo atua cada marcação das torres chegar I hate music if that’s what you call music, but I don’t know I hate music if that’s what you call music, but I don’t know Eu odeio música, se é isso que vocês chamam de música, mas eu não sei Who approves the shit they pass for music on these shows? Who approves the shit they pass for music on these shows? Quem aprova a merda que eles passam para a música nesses shows? There’s no difference between the set of blueprints for radio and failure There’s no difference between the set of blueprints for radio and failure Não há nenhuma diferença entre o conjunto de projetos para o rádio ea falha There was a time you couldn’t fake your game There was a time you couldn’t fake your game Houve um tempo em que você não podia fingir o seu jogo They turned the red light on and you delivered the goods They turned the red light on and you delivered the goods Eles transformaram a luz vermelha e você entregou a mercadoria Or you were chased off stage by someone else who could Or you were chased off stage by someone else who could Ou você foi perseguido fora do palco por alguém que pudesse You were making magic or you couldn’t make (nothing) at all You were making magic or you couldn’t make (nothing) at all Você estava fazendo mágica ou você não poderia fazer (nada) a todos I hate music I hate music Eu odeio música If that’s what you call music, that’s for sure. If that’s what you call music, that’s for sure. Se é isso que vocês chamam de música, isso é certo. If you’re amused by the poly-sonic zoo, well, it’s all yours If you’re amused by the poly-sonic zoo, well, it’s all yours Se você está divertindo-se com o zoológico poli-sônica, bem, ele é todo seu Every day there’s a new song being played that sounds like hell Every day there’s a new song being played that sounds like hell Todos os dias há uma nova música que está sendo tocada, isso soa como o inferno Whoever puts that garbage on the air must love the smell Whoever puts that garbage on the air must love the smell Quem coloca esse lixo no ar deve amo o cheiro You can listen to whatever you like You can listen to whatever you like Você pode ouvir o que quiser I’ll try and keep it bottled up inside I’ll try and keep it bottled up inside Vou tentar mantê-lo engarrafado dentro But don’t pretend it’s not polluting the world as it plays on and on and on and on But don’t pretend it’s not polluting the world as it plays on and on and on and on Mas não finja que não está poluindo o mundo como ele joga assim por diante e assim por diante Somewhere they must have lost their way Somewhere they must have lost their way Em algum lugar eles devem ter perdido o seu caminho And threw their souls out for attention and fame And threw their souls out for attention and fame E jogou suas almas por atenção e fama Their taste is bad, their opinions are wrong, Their taste is bad, their opinions are wrong, Seu gosto é ruim, as suas opiniões estão erradas, They make awful shit but the radio keeps playing their songs They make awful shit but the radio keeps playing their songs Eles fazem terrível merda, mas o rádio continua tocando suas músicas