My parents always told me My parents always told me Meus pais sempre me disseram Go be good in school Go be good in school Vai ser bom na escola Please listen to the teachers Please listen to the teachers Por favor, escute os professores Follow all those rules Follow all those rules Siga todas as normas Don't you break those rules Don't you break those rules Você não pode quebrar essas regras Don't hang around with bad girls Don't hang around with bad girls Não fique com meninas más They'll only lead you astray They'll only lead you astray Eles só levam você a extraviar Stay away from the bad boys Stay away from the bad boys Fique longe dos maus rapazes All that's on their minds All that's on their minds Tudo o que está em suas mentes Rolling in the hay Rolling in the hay Rolando no feno But I don't think I listen very well (Frankie?) But I don't think I listen very well (Frankie?) Mas não creio que eu escuto muito bem She told me She told me Ela me disse Words are all the same, only worth one thing Words are all the same, only worth one thing As palavras são as mesmas, só vale uma coisa Talking fancy cars or them diamond rings Talking fancy cars or them diamond rings Falar-lhes apetece carros ou anéis de diamantes Play it cool, remember mama's golden rule Play it cool, remember mama's golden rule Jogar é legal, lembre-se mãe da regra dourada Someone take your money, someone take your heart Someone take your money, someone take your heart Alguém pode ter o seu dinheiro, que alguém tome o seu coração And some will leave with boys tear your world apart And some will leave with boys tear your world apart E vai sair com alguns rapazes aparte lágrimas do seu mundo Play it cool, remember mama's golden rule Play it cool, remember mama's golden rule ogar é legal, lembre-se mãe da regra dourada Remember mama's golden rule Remember mama's golden rule Lembre-se mãe da regra dourada I try to be a good girl I try to be a good girl Tento ser uma boa menina And do what she says And do what she says E fazer o que ela diz But it's not very easy (Frankie?) But it's not very easy (Frankie?) Mas não é muito fácil Mama I'm still young Mama I'm still young Mama eu ainda sou jovem Mama I'm still young, still young Mama I'm still young, still young Mama eu ainda sou jovem, ainda sou jovem So now I'm back to party So now I'm back to party Então agora eu estou de volta ao partido And wanna have some fun And wanna have some fun E queremos ter algum divertimento I never leave the disco I never leave the disco Nunca deixe a discoteca ‘Til the lights come on ‘Til the lights come on Apague as luzes vamos lá And the night is done And the night is done E a noite é feita But one thing always stays But one thing always stays Mas uma coisa sempre fica On my mind-ind-ind On my mind-ind-ind Em minha mente-ente-ente Words are all the same, only worth one thing Words are all the same, only worth one thing As palavras são as mesmas, só vale uma coisa Talking fancy cars or them diamond rings Talking fancy cars or them diamond rings Falar-lhes apetece carros ou anéis de diamantes Play it cool, remember mama's golden rule Play it cool, remember mama's golden rule Jogar é legal, lembre-se mãe da regra dourada Someone take your money, someone take your heart Someone take your money, someone take your heart Alguém pode ter o seu dinheiro, que alguém tome o seu coração And some will leave with boys tear your world apart And some will leave with boys tear your world apart E vai sair com alguns rapazes aparte as lágrimas do seu mundo Play it cool, remember mama's golden rule Play it cool, remember mama's golden rule Jogar é legal, lembre-se mãe da regra dourada Remember mama's golden rule Remember mama's golden rule Lembre-se mãe da regra dourada My mama told me use my head, my head My mama told me use my head, my head A minha mãe disse-me para usar a minha cabeça, minha cabeça Try remember every word she said Try remember every word she said Tente se lembrar cada palavra que ela disse Uh, uh, woah, oh Uh, uh, woah, oh Uh, uh, WOAH, oh Ah, ah, oh woah oh Ah, ah, oh woah oh Ah, ah, oh oh WOAH Uh, uh, woah, oh Uh, uh, woah, oh Uh, uh, WOAH, oh My mama told me use my head, my head My mama told me use my head, my head A minha mãe disse-me para usar a minha cabeça, minha cabeça Try remember every word she said Try remember every word she said Tente se lembrar cada palavra que ela disse Uh, uh, woah, oh Uh, uh, woah, oh Uh, uh, woah, oh Ah, ah, oh woah oh Ah, ah, oh woah oh Ah, ah, oh woah oh Uh, uh, woah, oh Uh, uh, woah, oh Uh, uh, woah, oh Words are all the same, only worth one thing Words are all the same, only worth one thing As palavras são as mesmas, só vale uma coisa Talking fancy cars or them diamond rings Talking fancy cars or them diamond rings Falar-lhes apetece carros ou anéis de diamantes Play it cool, remember mama's golden rule Play it cool, remember mama's golden rule Jogar é legal, lembre-se mãe da regra dourada Someone take your money, someone take your heart Someone take your money, someone take your heart Alguém pode ter o seu dinheiro, que alguém tome o seu coração And some will leave with boys tear your world apart And some will leave with boys tear your world apart E vai sair com alguns rapazes aparte as lágrimas do seu mundo Play it cool, remember mama's golden rule Play it cool, remember mama's golden rule Jogar é legal, lembre-se mãe da regra dourada Remember mama's golden rule Remember mama's golden rule Lembre-mãe da regra dourada