I'll wait til the clock strikes a nerve to spend some time with you I'll wait til the clock strikes a nerve to spend some time with you Eu esperarei até que o pulso de disparo golpeia um nervo para gastar alguma hora com você I can?t stand to depend on the shadow I cast alone when we should I can?t stand to depend on the shadow I cast alone when we should Eu não posso estar para depender da sombra que eu moldo sozinho quando nós devemos For the sake of making a statement For the sake of making a statement Para a causa de fazer uma indicação Let?s make our presence known Let?s make our presence known Deixe-nos fazer nossa presença sabia Let?s show them what were made of Let?s show them what were made of Deixe-nos mostrar lhes o que foram feitas We'll show up in our outfits we planned ahead We'll show up in our outfits we planned ahead Nós mostraremos acima em nossos equipamentos que nós planeamos adiante To meet the qualifications for a special occasion To meet the qualifications for a special occasion Para encontrar-se com as qualificações para uma ocasião especial Today is your day today is our day Today is your day today is our day Hoje é seu dia é hoje nosso dia Making up for lost time Making up for lost time Compensando por tempo perdido Making a scene oh yeah Making a scene oh yeah Fazendo uma cena oh yeah You?ve made a lasting impression You?ve made a lasting impression Você fêz uma impressão durável And if it doesn?t feel right And if it doesn?t feel right E se não sentir direito Then I just can?t go wrong Then I just can?t go wrong Então eu apenas não posso ir erradamente I've been sleeping with the lights on I've been sleeping with the lights on Eu tenho dormido com as luzes sobre So if I wake in the night So if I wake in the night Assim se eu acordar na noite Your picture is clearly in sight Your picture is clearly in sight Seu retrato é claramente dentro vista So let?s meet at the mouth for a kiss So let?s meet at the mouth for a kiss Deixe-nos assim encontrar a boca para um beijo That?s been so long overdue That?s been so long overdue Aquele tem sido assim por muito tempo excesso devido No thanks to the two thousands of miles No thanks to the two thousands of miles Nenhum agradecimento aos dois milhares das milhas And the touring we always do And the touring we always do E excursionando nós sempre (It makes me miss you more) (It makes me miss you more) (Me faz falta você mais) You?ve made a lasting impression You?ve made a lasting impression Você fêz uma impressão durável And if it doesn?t feel right And if it doesn?t feel right E se não sentir direito Then I just can?t go wrong Then I just can?t go wrong Então eu apenas não posso ir erradamente I've been sleeping with the lights on I've been sleeping with the lights on Eu tenho dormido com as luzes sobre So if I wake in the night So if I wake in the night Assim se eu acordar na noite Your picture is clearly in sight Your picture is clearly in sight Seu retrato é claramente dentro vista I could explode I could explode Eu poderia explodir Cuz you just never, you never know Cuz you just never, you never know Porque você apenas nunca, você nunca sabe It would suit the moment perfectly It would suit the moment perfectly Serviria o momento perfeitamente You?ve made a lasting impression You?ve made a lasting impression Você fêz uma impressão durável And if it doesn?t feel right And if it doesn?t feel right E se não sentir direito Then I just can?t go wrong Then I just can?t go wrong Então eu apenas não posso ir erradamente I've been sleeping with the lights on I've been sleeping with the lights on Eu tenho dormido com as luzes sobre So if I wake in the night So if I wake in the night Assim se eu acordar na noite Your picture is clearly in sight Your picture is clearly in sight Seu retrato é claramente dentro vista We can't go wrong... We can't go wrong... Nós não podemos ir erradamente... We can't go wrong... We can't go wrong... Nós não podemos ir erradamente...