We gotta stand up - for what we believe in We gotta stand up - for what we believe in Nós temos que ficar de pé- pelo que acreditamos We got no time - We havent got a monent We got no time - We havent got a monent Nós não temos tempo- Não tivemos a chance Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah, deve ter algo A new revolution - A final solution A new revolution - A final solution Uma nova revolução- Uma solução final Oh a rich man in the white house Oh a rich man in the white house Um homem rico na casa branca All gonna rise up to let you hear our voice All gonna rise up to let you hear our voice Todos vão se levantar para você ouvir nossa voz Bullied and paid your way there is no doubt Bullied and paid your way there is no doubt Violentadas e pagas do seu jeito Who are they to take away a woman's choice Who are they to take away a woman's choice Quem seu eles para tirar a escolha de uma mulher We've been livin so long under oppression all afflicted by their sick economic games, We've been livin so long under oppression all afflicted by their sick economic games, Nós vivemos tanto sob opressão Todos aflingidos pelos seus jogos econômicos e doentios Power, policy, and religion money talks leaders listen Power, policy, and religion money talks leaders listen Poder, política e religião O dinheiro fala, os líderes escutam All over the world the story's the same All over the world the story's the same A história é a mesma por todo o mundo We gotta stand up - for what we believe in We gotta stand up - for what we believe in Nós temos que ficar de pé- pelo que acreditamos We got no time - We havent got a monent We got no time - We havent got a monent Nós não temos tempo- Não tivemos a chance Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah, deve ter algo A new revolution - A final solution A new revolution - A final solution Uma nova revolução- Uma solução final Oh gotta change the world for our children Oh gotta change the world for our children Temos que mudar o mundo por nossas crianças It'llbe them who inherit all of our mistakes It'llbe them who inherit all of our mistakes São eles que vão aprender com nossos erros So can you please listen to what I'm sayin So can you please listen to what I'm sayin Então por favor escute o que estou dizendo gotta change our self-destructive ignorant ways gotta change our self-destructive ignorant ways Temos que mudar nosso jeito ignorante e auto-destrutivo Becuase our state of mind needs to be corrected Becuase our state of mind needs to be corrected Por que nosso estado mental precisa ser corrigido So let's teach our kinds never to hate So let's teach our kinds never to hate Então vamos ensinar a nossas crianças a nunca odiar And its their future we're protectin And its their future we're protectin É o futuro delas que estamos protegendo So black and white I'm beggin - Can we all get along together someday So black and white I'm beggin - Can we all get along together someday Então negros e branco eu estou pedindo, Podemos todos estar unidos algum dia We gotta stand up - for what we believe in We gotta stand up - for what we believe in Nós temos que ficar de pé- pelo que acreditamos We got no time - We havent got a monent We got no time - We havent got a monent Nós não temos tempo- Não tivemos a chance Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah, deve ter algo A new revolution - A final solution A new revolution - A final solution Uma nova revolução- Uma solução final We gotta stand up - for what we believe in We gotta stand up - for what we believe in Nós temos que ficar de pé- pelo que acreditamos We got no time - We havent got a monent We got no time - We havent got a monent Nós não temos tempo- Não tivemos a chance Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah, deve ter algo A new revolution - A final solution A new revolution - A final solution Uma nova revolução- Uma solução final We gotta stand up - for what we believe in We gotta stand up - for what we believe in Nós temos que ficar de pé- pelo que acreditamos We got no time - We havent got a monent We got no time - We havent got a monent Nós não temos tempo- Não tivemos a chance Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah there's - gotta be something Oh yeah, deve ter algo A new revolution - A final solution A new revolution - A final solution Uma nova revolução- Uma solução final We gotta stand up - for what we believe in We gotta stand up - for what we believe in Nós temos que ficar de pé- pelo que acreditamos