Not So Soft Not So Soft Não So Soft The Whole Night The Whole Night A noite toda we can touch we can touch podemos tocar touch our girl cheeks touch our girl cheeks tocar nossas bochechas menina and we can hold hands and we can hold hands e nós podemos dar as mãos like paper dolls like paper dolls como bonecas de papel we can try we can try podemos tentar try eachother on try eachother on tente eachother em in the privacy in the privacy na privacidade within new york city's walls within new york city's walls dentro das paredes de Nova Iorque we can kiss we can kiss podemos beijar kiss goodnight kiss goodnight beijo de boa noite and we can go home wondering and we can go home wondering e nós podemos ir para casa se perguntando what would it be like if what would it be like if o que seria como se if I did not have a boyfriend if I did not have a boyfriend se eu não tenho um namorado we could spend we could spend nós poderíamos gastar the whole night the whole night a noite inteira I am waking up I am waking up Estou acordando in her bed in her bed em sua cama I sing 1st avenue I sing 1st avenue Eu canto primeira avenida the open window said the open window said a janela aberta disse always late to sleep always late to sleep sempre tarde para dormir late to rise late to rise tarde para subir lying here watching the day go by lying here watching the day go by aqui deitado vendo o dia passar in the living room in the living room na sala de estar there are people on the carpet there are people on the carpet há pessoas no tapete having stupid conversations having stupid conversations ter conversas estúpidas just to hear themselves talk just to hear themselves talk só para ouvir-se falar and I am drifting through and I am drifting through e estou à deriva através I am heading for the kitchen I am heading for the kitchen Estou indo para a cozinha I am thinking of her fingers as I walk... I am thinking of her fingers as I walk... Estou pensando em seus dedos enquanto eu andar ...