There's a dark & a troubled side of life There's a dark & a troubled side of life Há um negro e um lado conturbado da vida There's a bright, there's a sunny side, too There's a bright, there's a sunny side, too Há uma brilhante, há um lado positivo, também Tho' we meet with the darkness and strife Tho' we meet with the darkness and strife Tho 'nós nos encontramos com a escuridão e conflitos The sunny side we also may view The sunny side we also may view O lado positivo também podem ver [cho:] Keep on the sunny side, always on the sunny side, [cho:] Keep on the sunny side, always on the sunny side, [Cho:] Mantenha no lado ensolarado, sempre do lado ensolarado, Keep on the sunny side of life Keep on the sunny side of life Mantenha no lado ensolarado da vida It will help us ev'ry day, it will brighten all the way It will help us ev'ry day, it will brighten all the way Eles nos ajudarão a dia ev'ry, ele vai iluminar todo o caminho If we'll keep on the sunny side of life If we'll keep on the sunny side of life Se vamos continuar no lado ensolarado da vida The storm and its fury broke today, The storm and its fury broke today, A tempestade e sua fúria quebrou hoje, Crushing hopes that we cherish so dear; Crushing hopes that we cherish so dear; Acabando com as esperanças que prezamos tão querida; Clouds and storms will, in time, pass away Clouds and storms will, in time, pass away Nuvens e tempestades, com o tempo, passará The sun again will shine bright and clear. The sun again will shine bright and clear. O sol vai brilhar novamente brilhante e clara. Let us greet with the song of hope each day Let us greet with the song of hope each day Vamos saudar com a canção de esperança a cada dia Tho' the moment be cloudy or fair Tho' the moment be cloudy or fair Tho 'o momento ser nublado ou justo Let us trust in our Saviour away Let us trust in our Saviour away Confiemos em nosso Salvador afastado Who keepeth everyone in His care Who keepeth everyone in His care Que todo mundo guarda em Seu cuidado