I'm back in Liverpool, I'm back in Liverpool, Estou de volta a Liverpool, And everything seems the same, And everything seems the same, E tudo parece o mesmo, But I worked something out last night, But I worked something out last night, Mas eu trabalhei em algo ontem a noite, That changed this little boys brain, That changed this little boys brain, Que mudou o cérebro desses menininhos, A small piece of advice, A small piece of advice, Uma pequena parte de conselho, That took twenty-two years in the make, That took twenty-two years in the make, Isso demorou 22 anos pra ser feito, And I will break it for you now, And I will break it for you now, E vou revelar para você agora, Please learn from my mistakes, Please learn from my mistakes, Por favor, aprenda com os meus erros, Please learn from my mistakes. Please learn from my mistakes. Por favor, aprenda com os meus erros. Let's dance to joy division, Let's dance to joy division, Vamos dançar joy division, And celebrate the irony, And celebrate the irony, E celebrar a ironia, Everything is going wrong, Everything is going wrong, Tudo está dando errado, But we're so happy, But we're so happy, Mas estamos tão felizes, Let's dance to joy division, Let's dance to joy division, Vamos dançar joy division, And raise our glass to the ceiling, And raise our glass to the ceiling, E levantar nossos copos ao teto, 'Cos this could all go so wrong, 'Cos this could all go so wrong, Porque isso poderia estar tão errado, But we're just so happy, But we're just so happy, Mas estamos tão felizes, Yeah we're so happy. Yeah we're so happy. Sim estamos tão felizes. So if your ever feeling down, So if your ever feeling down, Então se você se sentir pra baixo, Grab your purse and take a taxi, Grab your purse and take a taxi, Agarre sua bolsa e pegue um taxi, To the darker side of town, To the darker side of town, Para o lado mais sombrio da cidade, That's where we'll be, That's where we'll be, É lá que estaremos, And we will wait for you and lead you through the dancefloor, And we will wait for you and lead you through the dancefloor, E vamos esperar por você e leva-lo desde a pista de dança, Up to the D.J booth, Up to the D.J booth, Até a cabine do DJ, You know what to ask for, You know what to ask for, Você sabe o que pedir, You know what to ask for. You know what to ask for. Você sabe o que pedir. Go ask for Joy Division, Go ask for Joy Division, Vai e peça Joy Division, And celebrate the irony, And celebrate the irony, E celebrar a ironia, Everything is going wrong, Everything is going wrong, Tudo está dando errado, But we're so happy, But we're so happy, Mas estamos tão felizes, Let's dance to joy division, Let's dance to joy division, Vamos dançar joy division, And raise our glass to the ceiling, And raise our glass to the ceiling, E levantar nossos copos ao teto, 'Cos this could all go so wrong, 'Cos this could all go so wrong, Porque isso poderia estar tão errado, But we're just so happy, But we're just so happy, Mas estamos tão felizes, So happy. So happy. Tão felizes. So let the love tear us apart, So let the love tear us apart, Então deixe o amor nos afastar, I've found the cure for a broken heart, I've found the cure for a broken heart, Encontrei a cura para um coração partido, Let it tear us apart, Let it tear us apart, Deixe nos afastar, let the love tear us apart, let the love tear us apart, Então deixe o amor nos afastar, I've found the cure for a broken heart, I've found the cure for a broken heart, Encontrei a cura para um coração partido, Let it tear us apart, Let it tear us apart, Deixe nos afastar, (Let it tear us apart) (Let it tear us apart) (Deixe nos afastar) So let the love tear us apart, So let the love tear us apart, Então deixe o amor nos afastar, I've found the cure for a broken heart, I've found the cure for a broken heart, Encontrei a cura para um coração partido, Let it tear us apart, Let it tear us apart, Deixe nos afastar, (Let it tear us apart) (Let it tear us apart) (Deixe nos afastar) So let the love tear us apart, So let the love tear us apart, Então deixe o amor nos afastar, I've found the cure for a broken heart, I've found the cure for a broken heart, Encontrei a cura para um coração partido, Let it tear us apart, Let it tear us apart, Deixe nos afastar, Let it tear us apart, Let it tear us apart, Deixe nos afastar, Let it tear us apart. Let it tear us apart. Deixe nos afastar, Let's dance to joy division, Let's dance to joy division, Vai e peça joy division, And celebrate the irony, And celebrate the irony, E celebrar a ironia, Everything is going wrong, Everything is going wrong, Tudo está dando errado, But were so happy, But were so happy, Mas estamos tão felizes, Let's dance to joy division, Let's dance to joy division, Vamos dançar joy division, And raise our glass to the ceiling, And raise our glass to the ceiling, E levantar nossos copos ao teto, 'Cos this could all go so wrong, 'Cos this could all go so wrong, Porque isso poderia estar tão errado, But we're just so happy, But we're just so happy, Mas estamos tão felizes, Yeah we're so happy, Yeah we're so happy, Sim, nós estamos tão felizes, So happy, So happy, Tão felizes, Yeah we're so happy, Yeah we're so happy, Sim, nós estamos tão felizes, So happy, So happy, Tão felizes, Yeah we're so happy. Yeah we're so happy. Sim, nós estamos tão felizes.