I bought flowers from a drifter I bought flowers from a drifter Eu comprei flores de um cigano Cut my hand on a thorn Cut my hand on a thorn Cortei minha mão em um espinho Straight across the fate line Straight across the fate line Bem na linha da vida I'm no palm reader I'm no palm reader Eu não sou nenhum quiromante But I doubt that's the sign that I was looking for But I doubt that's the sign that I was looking for Mas eu duvido que é o sinal que eu estava procurando Rainy night in California Rainy night in California Noite chuvosa na Califórnia Told me he fought in the war Told me he fought in the war Ele me disse que lutou na guerra And I'm so desperate to do the right thing And I'm so desperate to do the right thing E eu estou tão desesperado para fazer a coisa certa I'm not sure what that even is anymore I'm not sure what that even is anymore Eu não tenho mais certeza do que é isso He found a bus stop to weather the storm He found a bus stop to weather the storm Ele encontrou um ponto de ônibus para enfrentar a tempestade I'm gonna stand up straight I'm gonna stand up straight Vou ficar de pé I'm gonna clear my throat and speak out unafraid I'm gonna clear my throat and speak out unafraid Eu vou limpar minha garganta e falar sem medo Mom, I want you to know Mom, I want you to know Mãe, eu quero que você saiba I'm letting everything you taught me guide me home I'm letting everything you taught me guide me home Eu estou deixando tudo que você me ensinou me guiar de volta para casa Faded light from the projector Faded light from the projector Luz desvanecida do projetor Spitting summer out on a screen Spitting summer out on a screen Cuspindo verão em uma tela The pool we swam in caved in years ago The pool we swam in caved in years ago A piscina que nadamos, cavada anos atrás We filled it up with furniture and concrete We filled it up with furniture and concrete Nós a enchemos com móveis e concreto I saw right from wrong then I saw right from wrong then Eu vi o certo do errado, então The lines were simple and clean The lines were simple and clean As linhas eram simples e limpas Now all the people I was taught would be heroes Now all the people I was taught would be heroes Agora todas as pessoas que me ensinaram que seriam heróis Are acting like cowards, killers, and thieves. Are acting like cowards, killers, and thieves. Estão agindo como covardes, assassinos e ladrões. I'm loosing track of who the good guys are supposed to be I'm loosing track of who the good guys are supposed to be Eu estou perdendo de vista quem os mocinhos deveriam ser I'm gonna stand up straight I'm gonna stand up straight Vou ficar de pé I'm gonna clear my throat and speak out unafraid I'm gonna clear my throat and speak out unafraid Eu vou limpar minha garganta e falar sem medo Dad, I want you to know Dad, I want you to know Pai, eu quero que você saiba I'm letting everything you taught me guide me home I'm letting everything you taught me guide me home Eu estou deixando tudo que você me ensinou me guiar de volta para casa Coming undone at the seams Coming undone at the seams Se desfazendo nas emendas Stress fractures and muted dreams Stress fractures and muted dreams Fraturas por estresse e sonhos suaves Oh, please Oh, please Oh, por favor Undone at the seams Undone at the seams Desfazendo nas emendas Stress fractures and muted dreams Stress fractures and muted dreams Fraturas por estresse e sonhos suaves Oh, please Oh, please Oh, por favor Undone at the seams Undone at the seams Desfazendo nas emendas Stress fractures and muted dreams Stress fractures and muted dreams Fraturas por estresse e sonhos suaves Oh Oh Oh I'm gonna stand up straight I'm gonna stand up straight Vou ficar de pé I'm gonna clear my throat and speak out unafraid I'm gonna clear my throat and speak out unafraid Eu vou limpar minha garganta e falar sem medo Mom, I want you to know Mom, I want you to know Mãe, eu quero que você saiba I'm letting everything you taught me guide me home I'm letting everything you taught me guide me home Eu estou deixando tudo que você me ensinou me guiar de volta para casa Stand up straight Stand up straight Ficar de pé I'm gonna clear my throat and speak out unafraid I'm gonna clear my throat and speak out unafraid Eu vou limpar minha garganta e falar sem medo Dad, I want you to know Dad, I want you to know Pai, eu quero que você saiba I'm letting everything you taught me guide me home I'm letting everything you taught me guide me home Eu estou deixando tudo que você me ensinou me guiar de volta para casa