High-rise buildings High-rise buildings Edifícios em construção Low cost apartments Low cost apartments Apartamentos de custo baixo Financial district Financial district Distritos financeiros Industrial area Industrial area Área industrial Rows of blue collars Rows of blue collars Os marajás de colarinhos azuis Steelworkers' clink-clang Steelworkers' clink-clang Aço sendo feito arduamente Metal rhythm left and right Metal rhythm left and right O metal sendo produzido de um lado para o outro This is the city, city of light This is the city, city of light Esta é a cidade, a cidade do futuro Flicker Flicker Maluquice Click on Click on Para lá Click off Click off Para cá Click on Click on E para lá! The faceless men The faceless men Homens de máscara The machines of the city The machines of the city As máquinas da cidade 6 p.m. whistle 6 p.m. whistle Às seis o apito soa! Next the inner city Next the inner city Vou para o interior Smiling grimey faces Smiling grimey faces Todo Feliz Tea at the local pub Tea at the local pub Bebo chá num local público Low-cut dresses Low-cut dresses De roupas simples High-spirited workers High-spirited workers Trabalhadores bem dispostos Sizzling neon-lights, click on Sizzling neon-lights, click on O neon dos sinalizadores ligados This is the city, city of light This is the city, city of light Esta é a cidade, a cidade do futuro!!! Flicker Flicker Maluquice Click on Click on Para lá Click off Click off Para cá Click on Click on E para lá! The faceless men The faceless men Homens de máscara The machines of the city The machines of the city As máquinas da cidade 2 a.m. binge 2 a.m. binge Duas da manhã o relógio desperta Low-life slagheap Low-life slagheap Totalmente sonolento Used up and burnt out Used up and burnt out Mal vestido e mal disposto Like a kick in the teeth Like a kick in the teeth Escovo os dentes Ramble, shamble on home Ramble, shamble on home Caminhando pela casa toda Grime back in harness Grime back in harness Cheio de dor nas costas Metal rhythm left and right Metal rhythm left and right Porém, o metal está sendo produzido de um lado para o outro This is the city, city of light This is the city, city of light Esta e a cidade, a cidade do futuro! Flicker Flicker Maluquice Click on Click on Para lá Click off Click off Para cá Click on Click on E para lá! The faceless men The faceless men Homens de máscara The machines of the city The machines of the city As máquinas da cidade