It's blurring out of sight It's blurring out of sight Está tudo borrado e fora de vista The faces flickering in the tinsel light on the esplanades The faces flickering in the tinsel light on the esplanades Os rostos flutuando em um enfeite escandaloso da luz sobre a calçada Fluid and vanishing Fluid and vanishing Fluindo e desaparencendo Dissolving, hiding things Dissolving, hiding things Dissolvendo, escondendo coisas In your room, after the scene, when the faces shift In your room, after the scene, when the faces shift Em seu quarto, após a cena, quando os rostos mexerem Into someone else Into someone else Em outra pessoa The arcade is echoing The arcade is echoing O arco está ecoando In a shattered self, the figure's shimmering In a shattered self, the figure's shimmering Num panorama quebrado, a figura dos brilhantes Alter all the static thoughts Alter all the static thoughts Mudando todas os pensamentos estáticos Into something less than what was sought Into something less than what was sought Em algo menos do que aquilo que foi procurado The splendour of within The splendour of within O esplendor de dentro Inner helplessness no more Inner helplessness no more Sem mais ajuda interna Empty habits cure the needs Empty habits cure the needs Esvaziar hábitos, curar as necessidades Solely to concede Solely to concede Somente assim para agradecer Never disagree Never disagree Nunca discordar Seek obscurity in lucidity Seek obscurity in lucidity Procure escuridão na lucidez My identity is dying, My identity is dying, Minha identidade está morrendo Someone said: "Can you believe this line?" Someone said: "Can you believe this line?" Alguém disse: "Você pode acreditar nesta linha?" And for all I know there's a cure And for all I know there's a cure E para todos os que conheço há uma cura Faltering, reversing forward Faltering, reversing forward Hesitando, revertendo para frente Sentiment's never odd or even Sentiment's never odd or even Sentimentos nunca são estranhos ou os mesmos The minds are solid as liquid The minds are solid as liquid As mentes são sólidas como líquidos It's reverberant and faint It's reverberant and faint Isso reflete e é fraco Vaguely luminous Vaguely luminous Vagamente luminosa Everything has changed Everything has changed Tudo mudou And nothing is the same And nothing is the same E nada é mais o mesmo