My curse… My curse… Minha maldição... I’m the crone Goddess I’m the crone Goddess Eu sou a Deusa anciã in my dreadful aspect in my dreadful aspect No meu aspecto terrível I’m the three and the one I’m the three and the one Eu sou três e sou uma with a mortal faith with a mortal faith Com uma fé mortal I’m Medousa I’m Medousa Eu sou Medusa I’m the Gorgon I’m the Gorgon Eu sou a Górgona carved in the temple of Didyma carved in the temple of Didyma Esculpida no templo de Didyma I’m the Mistress I’m the Mistress Eu sou a Senhora of the West Gate of Death of the West Gate of Death Do portão Oeste da Morte I’m the guardian I’m the guardian Eu sou a guardiã of the underworld of deads of the underworld of deads Do submundo dos mortos I’m the mistress I’m the mistress Eu sou a senhora of the twilight and all beasts of the twilight and all beasts Do crepúsculo e de todas as feras From the right vein From the right vein da veia direita I give back the life again I give back the life again Eu dou de volta a vida And from my left side And from my left side E de minha veia esquerda I will give you death and pain. I will give you death and pain. Eu te darei morte e dor Call me daughter, sister, queen or even God Call me daughter, sister, queen or even God Me chame de filha, irmã, rainha e mesmo Deus With my silent sight With my silent sight Com meu sussurro silencioso I turn to stone the human flesh I turn to stone the human flesh Eu transformo em pedra a carne humana Framed by.. Framed by.. Emoldurado pela... Light and snake.. Light and snake.. Luz e a cobra... It’s not the venom.. It’s not the venom.. Não é o veneno... But the glare.. But the glare.. Mas o brilho... Stop the blood.. Stop the blood.. Que para o sangue... In your veins.. In your veins.. Nas suas veias There is the silence.. There is the silence.. Há no silêncio... In my marble reign.. In my marble reign.. No meu reino de mármore... Rising from the ghastly fog Rising from the ghastly fog Surgindo da névoa medonha When the daylight has gone When the daylight has gone Quando a luz do dia se foi You can call my name You can call my name Você pode chamar meu nome And I will come… And I will come… E eu virei... I’m Medousa I’m Medousa Eu sou a Medusa