The diving board can sense the pool The diving board can sense the pool O conselho pode sentir mergulho na piscina The scent of water down below The scent of water down below O cheiro de água abaixo The swimming pool can see the board The swimming pool can see the board A piscina pode ver a placa Refracted through the gentle waves Refracted through the gentle waves Refratada através das ondas suaves The diving board can sense the pool The diving board can sense the pool O conselho pode sentir mergulho na piscina The diving board can smell the pool The diving board can smell the pool O conselho pode cheirar mergulho na piscina The swimming pool can see the board The swimming pool can see the board A piscina pode ver a placa The diving board can sense the pool The diving board can sense the pool O conselho pode sentir mergulho na piscina The chemical perfume reveals The chemical perfume reveals O perfume revela química A massive chlorinated lake A massive chlorinated lake Um lago enorme clorados The undulating shape above The undulating shape above A forma ondulada acima To her is unmistakable To her is unmistakable Para ela é inconfundível The diving board can sense the pool The diving board can sense the pool O conselho pode sentir mergulho na piscina The diving board can smell the pool The diving board can smell the pool O conselho pode cheirar mergulho na piscina The swimming pool can see the board The swimming pool can see the board A piscina pode ver a placa The diving board can sense the pool The diving board can sense the pool O conselho pode sentir mergulho na piscina Something overhead is suspended there Something overhead is suspended there Sobrecarga Algo está suspensa há There's a muffled bounce There's a muffled bounce Há um salto abafado Something starts to fall Something starts to fall Alguma coisa começa a cair He doesn't need to see or touch He doesn't need to see or touch Ele não precisa de ver ou tocar To know each intimate detail To know each intimate detail Para conhecer cada detalhe íntimo She holds the image of him there She holds the image of him there Ela tem a imagem de lá And in this way possesses him And in this way possesses him E deste modo ele possui The diving board can sense the pool The diving board can sense the pool O conselho pode sentir mergulho na piscina The diving board can smell the pool The diving board can smell the pool O conselho pode cheirar mergulho na piscina The swimming pool can see the board The swimming pool can see the board A piscina pode ver a placa The diving board can sense the pool (the swimming pool) The diving board can sense the pool (the swimming pool) O conselho pode sentir mergulho na piscina (a piscina) Diving board Diving board Diving Board Diving board (the swimming pool) Diving board (the swimming pool) Mergulho bordo (a piscina) Diving board Diving board Diving Board Diving board (the swimming pool) Diving board (the swimming pool) Mergulho bordo (a piscina) Diving board Diving board Diving Board Diving board (the swimming pool) Diving board (the swimming pool) Mergulho bordo (a piscina) Diving board Diving board Diving Board Diving board Diving board Diving Board (Ho ho-ho, ho ho-ho) (Ho ho-ho, ho ho-ho) (Ho ho-ho, ho ho-ho) (Ho ho-ho, ho ho-ho) (Ho ho-ho, ho ho-ho) (Ho ho-ho, ho ho-ho)