Romeo and the lonely girl Romeo and the lonely girl Romeu e a garota solitária They seemed to hit it off They seemed to hit it off Eles pareciam se dar bem Till Romeo told the lonely girl Till Romeo told the lonely girl Até Romeu dizer para a garota solitária "I must take my leave, my love" "I must take my leave, my love" Eu tenho que me despedir, meu amor It was these few words I overheard It was these few words I overheard Foram essas poucas palavras que Eu ouvi sem querer And thought, "I should move in" And thought, "I should move in" E pensei, 'eu devo sair de fininho' But before I could But before I could Mas antes que eu pudesse The lonely girl had fallen in love again The lonely girl had fallen in love again A garota solitária já estava apaixonada novamente Oh poor Romeo Oh poor Romeo Oh, pobre Romeu Sitting out on his own-ee-o Sitting out on his own-ee-o Sentado lá fora sozinho Oh poor Romeo Oh poor Romeo Oh pobre Romeu Romeo he had it rough Romeo he had it rough Romeu, ele teve uma vida dura The guy you'd like to burn The guy you'd like to burn O cara que você gostaria de queimar But everything that Romeo had But everything that Romeo had Mas tudo que Romeu conseguiu You can bet it was well earned You can bet it was well earned Pode apostar que foi muito bem ganho For all his good looks there were scars that he took For all his good looks there were scars that he took Por sua boa aparência, havia cicatrizes que ganhou And a lesson to be learned And a lesson to be learned E uma lição a ser aprendida Never judge lovers by a good looking covers Never judge lovers by a good looking covers Nunca julgue os amantes por uma boa capa The story might be spurned The story might be spurned A história pode ser rejeitada Oh poor Romeo Oh poor Romeo Oh, pobre Romeu Sitting out on his own-ee-o Sitting out on his own-ee-o Sentado lá fora sozinho Oh poor Romeo Oh poor Romeo Oh pobre Romeu Romeo he like to put it around Romeo he like to put it around Romeu, ele gosta de descontrair He was everybody's friend He was everybody's friend Ele era amigo de todo mundo But in the end even Romeo found But in the end even Romeo found Mas no fim até mesmo Romeu descobriu On no one could he depend On no one could he depend De ninguém ele pôde depender For all his charms in someone else's arms For all his charms in someone else's arms Por todo seu charme, nos braços de outra pessoa Lonely girl safely lay Lonely girl safely lay A garota solitária se deitou com segurança When the train pulled in it had to leave again When the train pulled in it had to leave again Quando o trem chegou à estação And Romeo pulled away And Romeo pulled away Ele teve que partir novamente, e Romeu se afastou Oh poor Romeo Oh poor Romeo Oh, pobre Romeu Sitting all on his own-ee-o Sitting all on his own-ee-o Sentado lá fora sozinho Oh poor Romeo Oh poor Romeo Oh pobre Romeu