The half-moon is aching, bitter and sad The half-moon is aching, bitter and sad A meia-lua é dolorida, amarga e triste We are wet. We are stripped to the bone We are wet. We are stripped to the bone Estamos molhado. Que são retirados até o osso It's out of our hands, the dream we're bound to dream It's out of our hands, the dream we're bound to dream Está fora de nossas mãos, o sonho que é obrigado a sonhar We are wet, always alone We are wet, always alone Estamos molhados, sempre sozinho How many ways can you say goodbye? How many ways can you say goodbye? De quantas maneiras você pode dizer adeus? That was nothing That was nothing Isso não era nada Something Something Algo How many days were in dreaming? How many days were in dreaming? Quantos dias estavam sonhando? In many ways, just a lie In many ways, just a lie Em muitos aspectos, apenas uma mentira In better days I'd be dreaming In better days I'd be dreaming Em dias melhores eu estaria sonhando As my life passed me by As my life passed me by Como a minha vida passou por mim Now pardon me for trying Now pardon me for trying Agora me perdoem por tentar Trying to tear apart Trying to tear apart Tentando separar And pardon me for lying And pardon me for lying E me perdoem por ter mentido It's just easy, so easy, to start It's just easy, so easy, to start É fácil, tão fácil, para começar