Day comes up sicker than a cat Day comes up sicker than a cat Dia surge mais doente do que um gato Something's wrong that is that Something's wrong that is that Tem alguma coisa errada que é que Mr. Somewhere missing somewhere never did figure just how much Mr. Somewhere missing somewhere never did figure just how much Em algum lugar o Sr. nunca falta em algum lugar que figura apenas quanto A boat from the river takes you out A boat from the river takes you out Um barco do rio leva você para fora 'cross the other side of town, to get out, to get out 'cross the other side of town, to get out, to get out "Atravessar o outro lado da cidade, para sair, para sair You take the tide, any tide, any tide You take the tide, any tide, any tide Você toma a maré, qualquer maré, qualquer maré like there isn't gonna be any tide like there isn't gonna be any tide como lá não vai ser qualquer maré Mr. Somewhere missing somewhere never did figure just how much Mr. Somewhere missing somewhere never did figure just how much Em algum lugar o Sr. nunca falta em algum lugar que figura apenas quanto Missing somewhere never did figure just how much Missing somewhere never did figure just how much Falta nunca fez algum lugar figura o quanto A world like tomorrow wears things out A world like tomorrow wears things out Um mundo de amanhã, como usa as coisas It's hard enough to get what's yours for now It's hard enough to get what's yours for now É duro o suficiente para conseguir o que é seu por agora And the hardest words are spoken softly And the hardest words are spoken softly E o mais difícil as palavras são ditas em voz baixa Softly look, no hands upon Softly look, no hands upon Suavemente olhar, não as mãos sobre Mr. Somewhere missing somewhere never did figure just how much Mr. Somewhere missing somewhere never did figure just how much Em algum lugar o Sr. nunca falta em algum lugar que figura apenas quanto Missing somewhere never did figure just how much Missing somewhere never did figure just how much Falta nunca fez algum lugar figura o quanto Now the milkman beats you to the door Now the milkman beats you to the door Agora, o leiteiro você bate à porta That was once a home, home no more That was once a home, home no more Que já foi um lar, não mais Mr. Somewhere, missing somewhere couldn't get the calendar to stop Mr. Somewhere, missing somewhere couldn't get the calendar to stop Mr. algum lugar, perdido em algum lugar não poderia começar o calendário de parar Missing somewhere, never did figure just how much Missing somewhere, never did figure just how much Falta em algum lugar, nunca fez figura apenas quanto Missing somewhere, never will admit just how much Missing somewhere, never will admit just how much Falta em algum lugar, nunca vai admitir o quanto