Wait. its time to wake up Wait. its time to wake up Aguarde. é hora de acordar im sorry pretty baby, but you're not the girl who wins this war im sorry pretty baby, but you're not the girl who wins this war desculpe baby eu sou bonito, mas você não é a menina que ganha esta guerra last call on the dance floor: hold on, loose control, these all unfold last call on the dance floor: hold on, loose control, these all unfold última chamada na pista de dança: segure-se, perder o controle, todos eles se desdobram [well its about time i turned you on [well its about time i turned you on [Bem o seu tempo eu virei sobre você em well its about time i got your attention well its about time i got your attention bem o seu tempo sobre o que eu tenho a vossa atenção well its about time you heard this sing well its about time you heard this sing bem o seu tempo de você ouvir cantar esta well its about time you took a listen] x2 well its about time you took a listen] x2 bem o seu tempo você levou cerca de uma escuta] x2 remember remember lembrar when you stole the light when you stole the light quando você roubou a luz from this sin city from this sin city desta cidade do pecado we came to bring it back we came to bring it back nós viemos para trazer de volta to paint it pretty to paint it pretty pintá-la bonita im a lush for love with a razorblade im a lush for love with a razorblade Sou uma exuberante de amor com uma navalha and ive come to save the day and ive come to save the day E eu cheguei a salvar o dia you said everything you wanted to hear, but i never get to say you said everything you wanted to hear, but i never get to say você disse tudo o que você queria ouvir, mas eu nunca chegar a dizer your reflection is forever in my broken heart your reflection is forever in my broken heart sua reflexão é sempre em meu coração partido dont you see our love is kinda like art dont you see our love is kinda like art você não vê que nosso amor é um bocado como arte back again back again volta well its about time i turned you on well its about time i turned you on bem o seu tempo eu virei sobre você em well its about time i got your attention well its about time i got your attention bem o seu tempo sobre o que eu tenho a vossa atenção well its about time you heard this sing well its about time you heard this sing bem o seu tempo de você ouvir cantar esta well its about time you took a listen well its about time you took a listen bem o seu tempo você levou cerca de uma escuta [last call on the dance floor] x2 [last call on the dance floor] x2 [Última chamada na pista de dança] x2 waiting for you to come back waiting for you to come back esperando por você para voltar for you to walk right in and make me feel again for you to walk right in and make me feel again para você andar na direita e faz-me sentir novamente Wait. its time to wake up Wait. its time to wake up Aguarde. é hora de acordar im sorry pretty baby, but you're not the girl who wins this war im sorry pretty baby, but you're not the girl who wins this war desculpe baby eu sou bonito, mas você não é a menina que ganha esta guerra shes sitting there, shes sitting there, ela está sentada, with her long hair, with her long hair, com seus longos cabelos, trying to think of something to wear trying to think of something to wear tentando pensar em algo para vestir she puts on makeup she puts on makeup ela coloca a maquiagem her head is made up her head is made up a cabeça é composta por out the door there she goes out the door there she goes para fora da porta lá vai ela kind of tired and she hopes kind of tired and she hopes tipo de cansaço e ela espera the night wont last long, but its so long the night wont last long, but its so long acostumado a noite passada, mas a sua tão longa last call on the dance floor baby lets roll, into the stars tonight x3 last call on the dance floor baby lets roll, into the stars tonight x3 última chamada para o bebê dançar deixa rolar, para as estrelas esta noite x3 i want to see the sunrise i want to see the sunrise Eu quero ver o nascer do sol waiting for your surprise waiting for your surprise espera para sua surpresa cannot believe my eyes cannot believe my eyes não pode acreditar em meus olhos where have you been hiding out all this time x4 where have you been hiding out all this time x4 onde você esteve escondido durante todo esse tempo x4