This tired city was somebody's dream This tired city was somebody's dream Esta cidade cansada era o sonho de alguém Billboard horizons as black as they seem Billboard horizons as black as they seem Horizontes de Billboard tão negros quanto eles parecem Four level highways across the land Four level highways across the land Quatro rodovias niveladas ao lado da terra We're building a home for the family of man We're building a home for the family of man Nós estamos contruíndo uma casa para a família do homem And it's so hard whatever we are coming to And it's so hard whatever we are coming to e é tão difícil, por mais que estamos chegando Yes it's so hard with so little time Yes it's so hard with so little time Sim, é tão difícil com tão pouco tempo And so much to do And so much to do e tanto a fazer Time running out for the family of man Time running out for the family of man O tempo acabando para a família do homem One man to lead us with so much to say One man to lead us with so much to say Um homem para nos conduzir, com tanto a dizer Moving the mountains that got in our way Moving the mountains that got in our way Movendo montanhas que ficam no nosso caminho Prayer books and meetings to find a plan Prayer books and meetings to find a plan Livros de oração e reuniões para encontrar um plano Deciding the fate of the family of man Deciding the fate of the family of man Decidindo o destino da família do homem Memories replacing the loves that we've lost Memories replacing the loves that we've lost Memórias substituindo os amores que perdemos Burning our bridges as soon as they're crossed Burning our bridges as soon as they're crossed Incendiando nossas pontes, logo que eles cruzaram Factories built where the rivers ran Factories built where the rivers ran As fábricas construídas no correr dos rios And time running out for the family of man And time running out for the family of man E o tempo acabando para a família do homem