we dream of ways to break these iron bars we dream of ways to break these iron bars Nós sonhamos com maneiras de quebrar essas barras de ferro we dream of black nights without moon or stars we dream of black nights without moon or stars Nós sonhamos com noites escuras sem Lua ou estrelas we dream of tunnels and of sleeping guards we dream of tunnels and of sleeping guards Nós sonhamos com túneis e guardas adormecidos we dream of blackouts in the prison yard we dream of blackouts in the prison yard Nós sonhamos com blackouts no patio da prisão heartbroken, we found heartbroken, we found Coração partido, nós encontramos (a gleam of hope) (a gleam of hope) (um raio de esperança) harken to the sound, harken to the sound, Ouvimos bem o som (a whistle blows) (a whistle blows) (um som de ventania) heaven sent reply, heaven sent reply, Céu manda resposta (however small) (however small) (por mais que pequena) evidence of life evidence of life Sinal de vida (beyond these walls) (beyond these walls) (atrás dessas paredes) born and bred born and bred Nascido e produzido (in this machine) (in this machine) (nessa máquina) wardens dread wardens dread Medo dos diretores (to see us dream) (to see us dream) (nos ver sonhar) we hold tight we hold tight Nós seguramos firme (to legends of) (to legends of) (as lendas da) real life, real life, Vida real (the way it was before) (the way it was before) (da maneira como era antes) we dream of jailers throwing down their arms we dream of jailers throwing down their arms Nós sonhamos com carcereiros baixando seus braços we dream of open gates and no alarms we dream of open gates and no alarms Nós sonhamos com portões abertos e sem alarmes look to the day the earth will shake look to the day the earth will shake Atento para o dia que a terra irá tremer these weathered walls will fall away these weathered walls will fall away Essas paredes gastas irão cair