Saudade é uma palavra muito fácil p'ra dizer Saudade é uma palavra muito fácil p'ra dizer Porém eu não gosto dela porque já me fez sofrer Porém eu não gosto dela porque já me fez sofrer La nostalgia es una palabra muy fácil decir P'ra Como a dor da saudade jamais terá outra igual Como a dor da saudade jamais terá outra igual Pero no me gusta porque me hicieron sufrir É mais doída que o tédio e não existe remédio, É mais doída que o tédio e não existe remédio, Como el dolor de la nostalgia nunca tendrá otra igual Para curar este mal. Para curar este mal. Es más doloroso que el aburrimiento y no hay remedio, Saudade tem sete letras que nasce no coração Saudade tem sete letras que nasce no coração Para curar este mal. Às vezes traz alegria também traz desilusão Às vezes traz alegria também traz desilusão Quem já amou nesta vida mas perdeu seu grande amor Quem já amou nesta vida mas perdeu seu grande amor Saudade tiene siete letras que brota del corazón A saudade é um drama, no coração de quem ama, A saudade é um drama, no coração de quem ama, A veces trae alegría también trae decepción Faz o seu ninho de dor. Faz o seu ninho de dor. Quién ha querido en esta vida, pero perdió su gran amor Hoje eu não sinto saudade como sentia outrora Hoje eu não sinto saudade como sentia outrora La nostalgia es un drama, en el corazón de un amante, Meu bem voltou para mim e a saudade foi embora Meu bem voltou para mim e a saudade foi embora Hace su nido de dolor. Eu sou feliz novamente e por mais nada reclamo Eu sou feliz novamente e por mais nada reclamo Que no lugar da saudade mora a felicidade, Que no lugar da saudade mora a felicidade, Hoy no quise perder ya que una vez fue E a mulher que eu amo. E a mulher que eu amo. Mi bebé se volvió hacia mí y la nostalgia se ha ido Estoy feliz de nuevo y no reclamar más