Foi por boca de um bahiano Foi por boca de um bahiano Era la boca de una bahiana Que eu fiquei bem informado Que eu fiquei bem informado Yo estaba bien informado De um caso assombroso De um caso assombroso En un caso asombroso Que se deu no seu estado Que se deu no seu estado Lo que pasó en su estado Morava em Villa Velha Morava em Villa Velha Él vivió en el Viejo Villa Um moço bem alinhado Um moço bem alinhado Un joven bien alineados E por toda redondeza E por toda redondeza Y muy cerca era bem considerado era bem considerado era bien visto Por ter boa posição Por ter boa posição Al tener una buena posición e ser filho do delegado. e ser filho do delegado. y el hijo del delegado. De todas moças que tinham De todas moças que tinham De todas las mujeres que habían O seu sonho adorado O seu sonho adorado Su sueño adorado Foi a filha do prefeito Foi a filha do prefeito Era la hija del alcalde Que caiu no seu agrado Que caiu no seu agrado Que cayó en su gusto o grande acontecimento o grande acontecimento el gran evento Por todos era esperado Por todos era esperado Para todos esperaban Por que faltava dois meses Por que faltava dois meses Por falta dos meses Para ser realisado Para ser realisado Cine para ser Na igreja do lugar Na igreja do lugar En la iglesia del lugar Seu casamento marcado. Seu casamento marcado. Su matrimonio marcado. Foi neste meio de tempo Foi neste meio de tempo A través de este tiempo Que surgiu no povoado Que surgiu no povoado Surgió en el pueblo Causando diversos danos Causando diversos danos Causando daños diversos Um bicho disfigurado Um bicho disfigurado Una criatura desfigurada Tudo quando não prestava Tudo quando não prestava Lo que no se paga Por ele era findado Por ele era findado ¿Por qué fue que terminó Disia ser lobisomem Disia ser lobisomem Disia ser un hombre lobo Por ele ter atropelado Por ele ter atropelado Porque me golpeó A tal filha do prefeito A tal filha do prefeito Para ello la hija del alcalde que voltava de um bailado. que voltava de um bailado. que regresó de un ballet. A moça ficou doente A moça ficou doente La niña se enfermó Do grande susto levado Do grande susto levado Dirigió el gran susto Não comia e nem dormia Não comia e nem dormia No comer ni dormir Em gritos desesperado Em gritos desesperado En gritos desesperados Disia que estava vendo Disia que estava vendo Yo estaba viendo Disia Aquele vulto a seu lado Aquele vulto a seu lado Que figura a su lado Trez doutor em volta dela Trez doutor em volta dela Trez médico a su alrededor E não achava o resultado E não achava o resultado Y no creo que el resultado O seu noivo não sabia O seu noivo não sabia Su novio no sabía Por que tinha viajado. Por que tinha viajado. ¿Por qué había viajado. O prefeito aborrecido O prefeito aborrecido El malestar alcalde Combinou com o delegado Combinou com o delegado En combinación con el delegado Formaram uma quadrilha Formaram uma quadrilha Ellos formaron una banda De boiadeiros e soldados De boiadeiros e soldados De los vaqueros y los soldados Regulava meia noite Regulava meia noite Medianoche regulados Estava tudo preparado Estava tudo preparado El escenario estaba listo Dali a pouco aquela fera Dali a pouco aquela fera Después de un tiempo a esta bestia Pulava dando uivado Pulava dando uivado Saltó aulló dando Por se ver numa prisão Por se ver numa prisão Para ser visto en una prisión De quatro laços trançados. De quatro laços trançados. Cuatro cadenas bucles. No tronco de uma paineira No tronco de uma paineira En el tronco de una ceiba Ele pousou amarrado ai. Ele pousou amarrado ai. Puso allí atado. Quando foi no outro dia Quando foi no outro dia ¿Cuándo fue el otro día Foram ver o resultado Foram ver o resultado Vemos el resultado Uns gritavam de pavor Uns gritavam de pavor Algunos gritaban de terror Outros caiam desmaiado Outros caiam desmaiado Otros caen inconscientes Por ver que aquela fera Por ver que aquela fera Para ver que esta bestia Em gente tinha virado Em gente tinha virado Nos habían convertido en E a pessoa que ali estava E a pessoa que ali estava Y la persona que estaba allí Toda nua envergonhado Toda nua envergonhado Todos desnudos vergüenza Era o noivo de Susana Era o noivo de Susana Susan era el novio O filho do delegado. O filho do delegado. El diputado del hijo. ... ... ...