O Brasil que tanto amo não existe outro igual O Brasil que tanto amo não existe outro igual Brasil tiene tanto amor no hay otro igual Aqui a chuva do bem apagou o pó do mal Aqui a chuva do bem apagou o pó do mal Aquí la lluvia y el polvo aclaró el mal Na rua não tem mendigo, trombadinha e marginal Na rua não tem mendigo, trombadinha e marginal En la calle no tiene ningún mendigo, ratero y marginal E ninguém teve dinheiro preso no banco central E ninguém teve dinheiro preso no banco central Y nadie fue arrestado en dinero del banco central No quartel o soldado come na mesa com o general No quartel o soldado come na mesa com o general En el cuartel de los soldados comer en la mesa con el general Não tem viciado em droga, traficante e assassino Não tem viciado em droga, traficante e assassino No tiene ningún drogadicto, traficante de drogas y asesino Não existe contrabando, nem garimpo clandestino Não existe contrabando, nem garimpo clandestino No hay minería ilegal o contrabando Não existe lar desfeito, ninguém vive em desatino Não existe lar desfeito, ninguém vive em desatino No hay hogar roto, nadie vive en la locura Não existe falcidade nem baixo nível de ensino Não existe falcidade nem baixo nível de ensino Hay nivel falcidade o bajos de educación Filho de pobre é criado, igual filho de granfino Filho de pobre é criado, igual filho de granfino Hijo de un pobre hombre es creado igual hijo granfino Não existe desemprego, nem greve nem inflação Não existe desemprego, nem greve nem inflação No hay paro, huelga o la inflación no Nunca existiu seqüestro, suborno e corrupção Nunca existiu seqüestro, suborno e corrupção Nunca ha habido secuestro, el soborno y la corrupción Não tem jogo de azar, não tem pobre na prisão Não tem jogo de azar, não tem pobre na prisão No tiene juego, no pobres en la cárcel Cada lavrador é dono do seu pedaço de chão Cada lavrador é dono do seu pedaço de chão Cada agricultor es dueño de su pedazo de tierra E jamais teve renuncia de um chefe de nação E jamais teve renuncia de um chefe de nação Y nunca tuvo un jefe renuncia Nación É uma fonte de saúde o ar que a gente respira É uma fonte de saúde o ar que a gente respira Se trata de una fuente de salud el aire que respiramos O Brasil não deve nada o mundo inteiro admira O Brasil não deve nada o mundo inteiro admira Brasil no le debe nada todo el mundo admira Quem tem o poder nas mãos muito faz e nada tira Quem tem o poder nas mãos muito faz e nada tira ¿Quién tiene el poder en las manos y no lo toma muy en Tudo que o governo faz o povo aplaude e delira Tudo que o governo faz o povo aplaude e delira Todo lo que hace el gobierno a la gente aplaudir y raves Só depois que acordei, vi que tudo era mentira Só depois que acordei, vi que tudo era mentira Sólo después de despertar, vio que todo era una mentira