Is it going is it going is it going is it going? Is it going is it going is it going is it going? Tá dando certo, tá dando certo, tá dando certo, tá dando certo, não tá? I don't know what you're looking for I don't know what you're looking for Eu não sei o que você tá olhando [nelly] [nelly] [nelly] I'm the type of girl that'll look you dead in the eye (eye) I'm the type of girl that'll look you dead in the eye (eye) Eu sou o tipo de garota, que te mata com o olhar (olhar) I'm real as they come if you don't know why im fly-y-y-y-y I'm real as they come if you don't know why im fly-y-y-y-y Eu sou tão real como eles, se você não souber, porque eu sou tão estilosa-a-a-a Seen ya try to switch it up but girl you ain't that dope Seen ya try to switch it up but girl you ain't that dope Vejo você tentando causar estrago, garota, mas você não consegue I'm the wonderwoman let me go get my robe I'm the wonderwoman let me go get my robe Eu sou a mulher maravilha, deixa eu colher os frutos do meu prazer I'm a supermodel and mami, si mami I'm a supermodel and mami, si mami Eu sou uma super modelo, e muito gostosa, si gostosa Amnesty international got bangkok to montauk on lock Amnesty international got bangkok to montauk on lock Caridade para as mulheres feias (eu não preciso disso, tenho tudo sobre controle) You love my ass and my abs and the video for promiscuous You love my ass and my abs and the video for promiscuous Você ama minha bunda, meu abdômen e o vídeo que se chama Promiscuous My style is ridiculous-s-s-s-s My style is ridiculous-s-s-s-s Meu estilo é muito perfeito-o-o-o-o [chorus] [chorus] [Refrão] If you see us in the club we'll be acting real nice If you see us in the club we'll be acting real nice Se você vir a gente na boate, estaremos mandando ver If you see us on the floor you'll be watchin all night If you see us on the floor you'll be watchin all night Se você vir a gente na pista, ficará assistindo a gente a noite inteira We ain't here to hurt nobody We ain't here to hurt nobody Nós não estamos aqui pra provocar ninguém So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim Wanna see you work your body Wanna see you work your body Quero ver você mexer seu corpo So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim [timbaland] [timbaland] [Timbaland] When timbo is in the party everbody put up their hands When timbo is in the party everbody put up their hands Quando o Timbo, tá na festa, joga as mãos pro alto I get a half a mill for my beats you get a couple grand-d-d-d-d I get a half a mill for my beats you get a couple grand-d-d-d-d Eu ganho milhões pelo meu som, você ganha só uns trocados-s-s-s-s Never gonna see the day that i ain't got the upper hand Never gonna see the day that i ain't got the upper hand Nunca vai ver o dia que eu não vou comandar tudo I'm respected from californ.i.a. way down to japan I'm respected from californ.i.a. way down to japan Eu sou respeitado da Califórnia até o Japão I'm a real producer and you just the piano man I'm a real producer and you just the piano man Eu sou um ótimo produtor, e você só toca piano Your songs don't top the charts, i heard em, i'm not a fan-n-n-n Your songs don't top the charts, i heard em, i'm not a fan-n-n-n Sua música, até que é boa, eu ouvi o que eles falaram, eu não sou um fã-ã-ã-ã-ã (como eu disse antes, você sabe o que eles dizem aqui) Niggaz talkin greasy im the one that gave them they chance Niggaz talkin greasy im the one that gave them they chance Fala sério, eu dei uma chance pra eles Somebody need to tell em that they can't do it like I can Somebody need to tell em that they can't do it like I can Alguém precisa fala pra eles, que eles não podem fazer como eu faço [chorus] [chorus] [Refrão] If you see us in the club we'll be acting real nice If you see us in the club we'll be acting real nice Se você vir a gente na boate, estaremos mandando ver If you see us on the floor you'll be watchin all night If you see us on the floor you'll be watchin all night Se você vir a gente na pista, ficará assistindo a gente a noite inteira We ain't here to hurt nobody We ain't here to hurt nobody Nós não estamos aqui pra provocar ninguém So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim Wanna see you work your body Wanna see you work your body Quero ver você mexer seu corpo So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim [jt] [jt] [JT] Could you speak up and stop the mumbling Could you speak up and stop the mumbling Você poderia falar mais alto, e parar de resmungar I don't think you came in clear. I don't think you came in clear. Eu não acho que você está sendo claro Sitting on the top it's hard to hear you from way up here. Sitting on the top it's hard to hear you from way up here. Tô no topo, é difícil ver você, daqui de cima I saw you tryin to act cute on tv just let me clear the air. I saw you tryin to act cute on tv just let me clear the air. Eu sei que você tá querendo paga de humilde, deixa eu clarear pra você We missed you on the charts last week We missed you on the charts last week Nós não vimos você, nas paradas, semana passada Damn that's right, you wasn't there. Damn that's right, you wasn't there. É, pode crê, você não tava mesmo If sexy never left, then why's everybody on my shi it it? If sexy never left, then why's everybody on my shi it it? Se Sexy nunca sai do topo, porque todo mundo tá ouvindo só o meu som? Don't hate on me just because you didn't come up with it. Don't hate on me just because you didn't come up with it. Não fique brava comigo, só porque você não conseguiu ficar no topo So if you see us in the club go on and walk the other way So if you see us in the club go on and walk the other way Então, se você ver agente na boate, aprenda como se faz 'cause our run will never be over; not at least until we say 'cause our run will never be over; not at least until we say Porque, o nosso poder, nunca vai acabar; não pelo menos, quando agente dizer [chorus] [chorus] [Refrão] If you see us in the club we'll be acting real nice If you see us in the club we'll be acting real nice Se você vir a gente na boate, estaremos mandando ver If you see us on the floor you'll be watchin all night If you see us on the floor you'll be watchin all night Se você vir a gente na pista, ficará assistindo a gente a noite inteira We ain't here to hurt nobody We ain't here to hurt nobody Nós não estamos aqui pra provocar ninguém So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim Wanna see you work your body Wanna see you work your body Quero ver você mexer seu corpo So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim [chorus] [chorus] [Refrão] If you see us in the club we'll be acting real nice If you see us in the club we'll be acting real nice Se você vir a gente na boate, estaremos mandando ver If you see us on the floor you'll be watchin all night If you see us on the floor you'll be watchin all night Se você vir a gente na pista, ficará assistindo a gente a noite inteira We ain't here to hurt nobody We ain't here to hurt nobody Nós não estamos aqui pra provocar ninguém So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim Wanna see you work your body Wanna see you work your body Quero ver você mexer seu corpo So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim [chorus] [chorus] [Refrão] If you see us in the club we'll be acting real nice If you see us in the club we'll be acting real nice Se você vir a gente na boate, estaremos mandando ver If you see us on the floor you'll be watchin all night If you see us on the floor you'll be watchin all night Se você vir a gente na pista, ficará assistindo a gente a noite inteira We ain't here to hurt nobody We ain't here to hurt nobody Nós não estamos aqui pra provocar ninguém So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim Wanna see you work your body Wanna see you work your body Quero ver você mexer seu corpo So give it to me give it to me give it to me So give it to me give it to me give it to me Então, mostra pra mim, mostra pra mim, mostra pra mim