Essa noite uma bomba vai explodir Essa noite uma bomba vai explodir Esa noche, una bomba va a explotar Quem é que vai conseguir dormir? Quem é que vai conseguir dormir? ¿Quién se va a dormir? Essa noite, essa noite, muitos tiros! Essa noite, essa noite, muitos tiros! Esta noche, esta noche, una gran cantidad de disparos! Quem é que vai ligar pra isso? Quem é que vai ligar pra isso? ¿Quién va a llamar? Se acontecer comigo ou com você Se acontecer comigo ou com você Si me pasa a mí o para usted Vamos saber nos programas da TV Vamos saber nos programas da TV Háganos saber en los programas de TV Se a culpa é minha ou é sua Se a culpa é minha ou é sua Si es mi culpa o es su Nao faz diferença nenhuma Nao faz diferença nenhuma No hace ninguna diferencia A guerra é aqui, a guerra é aqui A guerra é aqui, a guerra é aqui La guerra está aquí, la guerra es aquí A guerra é aqui, a guerra é aqui A guerra é aqui, a guerra é aqui La guerra está aquí, la guerra es aquí A guerra é aqui, a guerra é aqui A guerra é aqui, a guerra é aqui La guerra está aquí, la guerra es aquí Essa noite voce vai querer sair Essa noite voce vai querer sair Esta tarde tendrá que dejar Será que existe algum lugar pra ir? Será que existe algum lugar pra ir? ¿Hay algún lugar a donde ir? Essa noite, essa noite, muitos gritos! Essa noite, essa noite, muitos gritos! Esta noche, esta noche, un montón de gritos! Quem é que vai ligar pra isso? Quem é que vai ligar pra isso? ¿Quién va a llamar? A guerra é aqui, a guerra é aqui A guerra é aqui, a guerra é aqui La guerra está aquí, la guerra es aquí A guerra é aqui, a guerra é aqui A guerra é aqui, a guerra é aqui La guerra está aquí, la guerra es aquí A guerra é aqui, a guerra é aqui A guerra é aqui, a guerra é aqui La guerra está aquí, la guerra es aquí Hoje é o dia dos índios, das crianças e dos animais Hoje é o dia dos índios, das crianças e dos animais Hoy es el día de los indios, los niños y los animales Hoje é o dia dos negros , das mulheres e dos homossexuais Hoje é o dia dos negros , das mulheres e dos homossexuais Hoy es el día de los negros, las mujeres y los homosexuales Hoje é o dia internacional da paz Hoje é o dia internacional da paz Hoy es el Día Internacional de la Paz E amanhã não será nunca mais E amanhã não será nunca mais Y mañana no es nunca más Amanhã outro dia vai nascer Amanhã outro dia vai nascer Mañana será otro día de haber nacido Quem se importa, quem quer saber? Quem se importa, quem quer saber? A quién le importa, a quién le importa? Amanhã todos vão acordar Amanhã todos vão acordar Mañana todos estarán de acuerdo E a vida vai continuar E a vida vai continuar Y la vida seguirá A guerra é aqui, a guerra é aqui A guerra é aqui, a guerra é aqui La guerra está aquí, la guerra es aquí A guerra é aqui, a guerra é aqui A guerra é aqui, a guerra é aqui La guerra está aquí, la guerra es aquí A guerra é aqui, a guerra é aqui A guerra é aqui, a guerra é aqui La guerra está aquí, la guerra es aquí