Cuando estoy contigo pierdo la cabeza, todo me da vueltas Cuando estoy contigo pierdo la cabeza, todo me da vueltas Quando eu estou com você eu perco a cabeça, tudo está girando Para deslumbrarme no hay mejor paisaje que el de tu belleza Para deslumbrarme no hay mejor paisaje que el de tu belleza Para deslumbrar há melhor cenário do que a sua beleza Cuando estoy contigo son tantos detalles de ti que me llenan Cuando estoy contigo son tantos detalles de ti que me llenan Quando eu estou com você tantos detalhes que me enchem Y me siento el hombre más feliz del mundo por lo que me entregas. Y me siento el hombre más feliz del mundo por lo que me entregas. E eu sou o homem mais feliz do mundo, então eu entrego. Cuando estoy contigo puedo ver la vida desde otra manera Cuando estoy contigo puedo ver la vida desde otra manera Quando estou com você eu posso ver a vida de forma diferente Siento que la luna, la misma de siempre, ahora me afecta Siento que la luna, la misma de siempre, ahora me afecta Eu me sinto como a lua, o mesmo de sempre, agora me afeta Cuando estoy contigo todos los sentidos están en alerta Cuando estoy contigo todos los sentidos están en alerta Quando eu estou com você todos os sentidos estão em alerta Y todo mi cuerpo y mi pensamiento en ti se concentran Y todo mi cuerpo y mi pensamiento en ti se concentran E o meu corpo e minha mente focada em você Me gusta tanto que nunca me canso de mirar tus ojos Me gusta tanto que nunca me canso de mirar tus ojos Eu gosto tanto que eu nunca me canso de olhar para os seus olhos Yo solo vivo por ese momento cuando estamos solos Yo solo vivo por ese momento cuando estamos solos Eu só vivo para esse momento em que estamos sozinhos Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo Eu gosto tanto que eu morrer de inveja quando vejo você não No soportaría si de pronto un día te pierdo. No soportaría si de pronto un día te pierdo. Eu odiaria se de repente um dia você perder. Cuando estoy contigo las noches de frío parecen verano Cuando estoy contigo las noches de frío parecen verano Quando estou com noites frias parecem verão Y hasta cuando llueve doy gracias al cielo por estar a tu lado. Y hasta cuando llueve doy gracias al cielo por estar a tu lado. E mesmo quando chove eu agradeço a Deus por estar com você. Cuando estoy contigo mi vida agitada encuentra descanso Cuando estoy contigo mi vida agitada encuentra descanso Quando estou com minha vida agitada encontra descanso Y mis fantasías y todos mis sueños se van realizando. Y mis fantasías y todos mis sueños se van realizando. E as minhas fantasias e os meus sonhos são feitos. Me gusta tanto que nunca me canso de mirar tus ojos Me gusta tanto que nunca me canso de mirar tus ojos Eu gosto tanto que eu nunca me canso de olhar para os seus olhos Yo solo vivo por ese momento cuando estamos solos Yo solo vivo por ese momento cuando estamos solos Eu só vivo para esse momento em que estamos sozinhos Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo Eu gosto tanto que eu morrer de inveja quando vejo você não No soportaría si de pronto un día te pierdo No soportaría si de pronto un día te pierdo Eu odiaria se de repente um dia você perder Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo Eu gosto tanto que eu morrer de inveja quando vejo você não No soportaría si de pronto un día te pierdo No soportaría si de pronto un día te pierdo Eu odiaria se de repente um dia você perder Cuando estoy contigo pierdo la cabeza Cuando estoy contigo pierdo la cabeza Quando eu estou com você eu perco a cabeça Cuando estoy contigo todo me da vueltas. Cuando estoy contigo todo me da vueltas. Quando eu estou com você todas as rodadas. [cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera] [cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera] [Quando eu estou com você eu posso ver a vida de forma diferente] Cuando estoy contigo, mi amor, no siento dolor, no tengo problemas. Cuando estoy contigo, mi amor, no siento dolor, no tengo problemas. Quando eu estou com você, meu amor, eu não sinto dor, não tenho problemas. [cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera] [cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera] [Quando eu estou com você eu posso ver a vida de forma diferente] Tu forma de reír, tu forma de mirar, lo que me tiene loco, mi nena. Tu forma de reír, tu forma de mirar, lo que me tiene loco, mi nena. O jeito que você ri, a maneira como você olha, o que tem me louco, meu bebê. [cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera] [cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera] [Quando eu estou com você eu posso ver a vida de forma diferente] Siento una paz, una calma y todo lo malo se aleja Siento una paz, una calma y todo lo malo se aleja Eu sinto uma paz, uma calma e tudo de ruim embora [cuando estoy contigo] [cuando estoy contigo] [Quando eu estou com você] ¡chula! ¡chula! Chula! [cuando estoy contigo] [cuando estoy contigo] [Quando eu estou com você] Cuando estoy contigo Cuando estoy contigo Quando eu estou com você [por ese momento vivo] [por ese momento vivo] [Por que então vivia] Esos momentos tan lindos Esos momentos tan lindos Esses momentos tão bonito Esos momentos divinos Esos momentos divinos Esses momentos divinos [cuando estoy contigo] [cuando estoy contigo] [Quando eu estou com você] Oye, cariñito Oye, cariñito Ei, querida [por ese momento vivo] [por ese momento vivo] [Por que então vivia] Soy dichoso, el hombre más bendecido Soy dichoso, el hombre más bendecido Estou feliz, o homem mais bem-aventurado [cuando estoy contigo] [cuando estoy contigo] [Quando eu estou com você] Cuando estoy contigo Cuando estoy contigo Quando eu estou com você [por ese momento vivo] [por ese momento vivo] [Por que então vivia] Yo siento tu amor en mi corazón, Yo siento tu amor en mi corazón, Eu sinto seu amor em meu coração, Y por eso te digo Y por eso te digo E por isso eu digo [cuando estoy contigo] [cuando estoy contigo] [Quando eu estou com você] Ay, cielito lindo Ay, cielito lindo Oh, Cielito Lindo [por ese momento vivo] [por ese momento vivo] [Por que então vivia] Ay, todo en el mundo se ve más bonito Ay, todo en el mundo se ve más bonito Oh, tudo no mundo parece mais bonito [cuando estoy contigo] [cuando estoy contigo] [Quando eu estou com você] ¡chula! ¡chula! Chula! ...cuando estoy contigo. ...cuando estoy contigo. ... Quando eu estou com você.