Mio fratello mi assomiglia molto Mio fratello mi assomiglia molto Meu irmão a mim se assemelha muito Somiglia a un gatto che somiglia a un orso Somiglia a un gatto che somiglia a un orso Semelhante a um gato que semelhante a um urso Mio fratello è tutto un paradosso Mio fratello è tutto un paradosso Meu irmão é todo um paradoxo Ride quando non riderei Ride quando non riderei Ri quando não riria O non c' è niente O non c' è niente Ou ele não tem nada Niente da ridere e io Niente da ridere e io Nada para rir e eu Io mi chiedo perché Io mi chiedo perché Eu interrogo me porque PerchéÂ… PerchéÂ… porque Mio fratello si chiede sempre cosa penso Mio fratello si chiede sempre cosa penso O meu irmão se interroga sempre creio E io lo so E io lo so E eu sei Ma testardo non lo ammettoÂ… Ma testardo non lo ammettoÂ… Mas teimoso não admito ... Mio fratello ha avuto paura Mio fratello ha avuto paura O meu irmão teve medo Ma qual è la cura? Ma qual è la cura? Mas qual é a cura ? La cura qual è ? La cura qual è ? A cura qual é ? Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi Lembranças, lembranças, lembranças, lembranças Ricordi che fanno paura Ricordi che fanno paura Lembranças que dão medo Ricordi quando mia hai sorpreso Ricordi quando mia hai sorpreso Lembranças quando fiquei surpreendido Col primo sorriso? Col primo sorriso? Com o primeiro sorriso Mio fratello ha dubbi sulla sua felicità Mio fratello ha dubbi sulla sua felicità O meu irmão tem dúvidas sobre a sua felicidade Colpevole non sei Colpevole non sei Culpado não é Se non lo sai Se non lo sai Se não sabe Mio fratello mi guarda da lontano Mio fratello mi guarda da lontano Meu irmão me olha de longe E capisco o faccio finta E capisco o faccio finta E entendo ou faço fingimento Che non sia tanto stranoÂ… Che non sia tanto stranoÂ… Que não seja tão estranho... Mio fratello ha avuto paura Mio fratello ha avuto paura O meu irmão teve medo Ma qual è la cura? Ma qual è la cura? Mas qual é a cura ? La cura qual è ? La cura qual è ? A cura qual é ? Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi Lembranças, lembranças, lembranças, lembranças Ricordi che fanno paura Ricordi che fanno paura Lembranças que dão medo Ricordi quando mia hai sorpreso Ricordi quando mia hai sorpreso Lembranças quando fiquei surpreendido Col primo sorriso? Col primo sorriso? Com o primeiro sorriso Mio fratello sta lontano e gli manco Mio fratello sta lontano e gli manco O meu irmão está longe e falto lhe Ma poi ritorna e lo stanco Ma poi ritorna e lo stanco Mas então retorno e o canso Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi Lembranças, lembranças, lembranças, lembranças Ricordi che fanno coraggio Ricordi che fanno coraggio Lembranças que encorajam Ricorda che con il ritorno Ricorda che con il ritorno Lembra que com o retorno Inizia un altro viaggio Inizia un altro viaggio Inicio outra viagem E se il mondo non finirà mai E se il mondo non finirà mai E se o mundo não terminar nunca Tu sei testardo il cammino Tu sei testardo il cammino É teimoso o caminho Padrone di un solo destinoÂ… Padrone di un solo destinoÂ… Proprietário de um só destino .... Mio fratello l'ho visto sul giornale Mio fratello l'ho visto sul giornale O meu irmão vi sobre o jornal Sorrideva ma io Sorrideva ma io Sorria mas eu Io lo so che stava male Io lo so che stava male Eu sei que estava mal Mio fratello Mio fratello Meu irmão Lo dico piano piano Lo dico piano piano O digo devagar, devagar Piano piano Piano piano Devagar, devagar Non l'ho detto mai Non l'ho detto mai Não disse nunca Mio fratello si chiamaÂ…. Mio fratello si chiamaÂ…. Meu irmão se chama....