There's nothing that I can say to make you want There's nothing that I can say to make you want Não há nada que eu possa dizer para fazer você querer To stay here with me forever To stay here with me forever Ficar aqui comigo para sempre There's nothing I can do make you want me There's nothing I can do make you want me Não há nada que eu possa dizer para fazer você precisar de mim Like I need you to, I need you to Like I need you to, I need you to Como eu preciso de você, eu preciso de você Just give me one last chance to say this Just give me one last chance to say this Me de apenas uma ultima chance para mim dizer isso Just give me one last chance to say what's on my mind Just give me one last chance to say what's on my mind Me de apenas uma ultima chance para mim dizer o que esta em minha mente And I will get it right And I will get it right E eu começo compreender isso direito If I could only get my head above the water for a moment (Moment of your time) If I could only get my head above the water for a moment (Moment of your time) Se eu pudesse somente encher minha cabeça de água por um momento (Momento do seu tempo) But you seem so strong and I can't hold my breath for long But you seem so strong and I can't hold my breath for long Mas você parece tão forte e eu não posso parar minha respiração por um tempo Have you ever tried to scream underwater? You'll choke Have you ever tried to scream underwater? You'll choke Você nunca tentou gritar debaixo d'água? Você se afogará You said I always sang to loud to sing you a love song You said I always sang to loud to sing you a love song Você diz eu sempre cantei alto você cantou uma canção de amor Well I saved my soft voice for the things I really mean Well I saved my soft voice for the things I really mean Bem eu conservei minha voz macia para as coisas que significam realmente You always said I had a hard time saying what's on my mind You always said I had a hard time saying what's on my mind Você sempre disse que eu tive dificuldade para dizer o que esta em minha mente Well here it goes: I hate you for what you've done to me Well here it goes: I hate you for what you've done to me Bem por aqui vai: Eu odeio você por tudo que você me fez Just give me one last chance to say this Just give me one last chance to say this Me de apenas uma ultima chance para mim dizer isso Just give me one last chance to say what's on my mind Just give me one last chance to say what's on my mind Me de apenas uma ultima chance para mim dizer o que esta em minha mente And I will get it right And I will get it right E eu começo compreender isso direito If I could only get my head above the water for a moment (Moment of your time) If I could only get my head above the water for a moment (Moment of your time) Se eu pudesse somente encher minha cabeça de água por um momento (Momento do seu tempo) But you seem so strong and I can't hold my breath for long But you seem so strong and I can't hold my breath for long Mas você parece tão forte e eu não posso parar minha respiração por um tempo Have you ever tried to scream underwater? You'll choke Have you ever tried to scream underwater? You'll choke Você nunca tentou gritar debaixo d'água? Você se afogará You'll choke You'll choke Você se afogará When the last word's been said and the last tear's been shed When the last word's been said and the last tear's been shed Quando a última palavra é dito e o último rasgo for vertido I will miss you, miss you my friend I will miss you, miss you my friend Eu sentirei sua falta, eu sentirei sua falta minha amiga And I can't tell you lies And I can't tell you lies E eu não posso dizer mentiras para você Even after all these years I still cry Even after all these years I still cry Mesmo após todos estes anos eu ainda choro