What will it take for you to learn, What will it take for you to learn, O que será necessário para você aprender, that all your actions that all your actions que todas as suas ações are coupled with reactions? are coupled with reactions? são acumuladas com as reações? (You might not see it now.) (You might not see it now.) (Você não pode vê-lo agora.) You're right to hold your standards high. You're right to hold your standards high. Você está certo para manter seus altos padrões. But when the others just miss, But when the others just miss, Mas quando os outros apenas perder, is it right to dismiss? is it right to dismiss? é direito de demitir? (They're trying as hard as you.) (They're trying as hard as you.) (Eles estão tentando tão duro como você.) Won't you cut them a little slack Won't you cut them a little slack Você não vai cortá-los um pouco de folga or stand and watch them choke? or stand and watch them choke? ou em pé e vê-los engasgar? What gives you the right What gives you the right O que lhe dá o direito to cut them down, to cut them down, cortá-las, when they're reaching for when they're reaching for quando eles estão alcançando the same stars that you are? the same stars that you are? as mesmas estrelas que você está? [Chorus] [Chorus] [Chorus] Tear down your walls. Tear down your walls. Derrubar seus muros. You're not keeping anyone You're not keeping anyone Você não está mantendo ninguém from entering you city limits. from entering you city limits. de entrar limita cidade. The tide is rushing in, The tide is rushing in, A maré está correndo, as the ocean greets your shores, as the ocean greets your shores, como o oceano cumprimenta o seu litoral, and you become an island. and you become an island. e você se torna uma ilha. What goes around What goes around O que se passa em torno comes back around. comes back around. volta ao redor. Hope what you put forward Hope what you put forward Esperamos que você apresentou is everything you hoped for. is everything you hoped for. é tudo o que você esperava. (It pays ten to one in time.) (It pays ten to one in time.) (Vale a pena 12:50 no tempo.) Your world revolves around your head. Your world revolves around your head. Seu mundo gira em torno de sua cabeça. And when it stops spinning, And when it stops spinning, E quando ele pára de girar, you'll find that you've been living you'll find that you've been living você verá que você tem vivido (all alone, nowhere to go.) (all alone, nowhere to go.) (sozinho, para onde ir.) Should I cut you a little slack Should I cut you a little slack Devo cortar-lhe um pouco de folga or stand and watch you choke? or stand and watch you choke? ou ficar e ver você sufocar? What gives you the right What gives you the right O que lhe dá o direito to cut them down, to cut them down, cortá-las, when they're reaching for when they're reaching for quando eles estão alcançando the same stars that you are? the same stars that you are? as mesmas estrelas que você está? [Chorus] [Chorus] [Chorus] You'll learn as you live. You'll learn as you live. Você vai aprender como você vive. You'll get as you give. You'll get as you give. Você vai ter como você dá. Stop to think before you Stop to think before you Parar para pensar antes de burn your bridges. burn your bridges. queimar suas pontes. It's never too late It's never too late Nunca é tarde demais to redirect fate. to redirect fate. para redirecionar o destino. It's in your court. It's in your court. É do seu lado. What will it take for you to learn? What will it take for you to learn? O que será necessário para você aprender? Just stop to think yeah, Just stop to think yeah, Basta parar para pensar, sim, before you burn, you burn, you burn. before you burn, you burn, you burn. Antes de gravar, você se queima, você queima.