You must remember this You must remember this voce deve lembrar disso A kiss is still a kiss A kiss is still a kiss um beijo é ainda um beijo A sign is just a sign A sign is just a sign um suspiro é só um suspiro The fundamental things apply The fundamental things apply a coisa fundamental é saber As time goes by As time goes by a hora de dizer adeus And when two lovers woo And when two lovers woo e quando dois amantes se cortejam They still say I love you They still say I love you eles ainda dizem eu te amo On that you can rely On that you can rely disso voce pode estar ceerto No matter what the future brings No matter what the future brings não importa o que o futura tras As time goes by As time goes by é hora de dizer adeus Moonlight and love songs Moonlight and love songs luar e canções de amor Never out of date Never out of date nunca faltar a um encontro Hearts full of passion Hearts full of passion corações cheios de paixão Jealousy and hate Jealousy and hate ciume e odio Woman needs man Woman needs man a mulher precisa de um homem And man must have his mate And man must have his mate e um homem deve ter seu companheiro That no one can deny That no one can deny isso voce não pode negar Its still the same old story Its still the same old story é sempre a mesma velha historia The fight for love and glory The fight for love and glory de luta por amor e gloria A case of do or die A case of do or die um caso para ser ou morrer The world will always welcome lovers The world will always welcome lovers o mundo sempre dará as boas vindas aos amantes As time goes by As time goes by é hora de dizer adeus