They like to chat about the dresses they will wear tonight They like to chat about the dresses they will wear tonight Eles gostam de conversar sobre os vestidos que vai usar hoje à noite They chew the fat about their tresses and the neighbors' fight They chew the fat about their tresses and the neighbors' fight Eles mastigar a gordura sobre os seus cabelos e luta dos vizinhos Inconsequential things that men don't really care to know Inconsequential things that men don't really care to know Coisas inconsequentes que os homens realmente não se importam em saber Become essential things that women find so apropos Become essential things that women find so apropos Torne-se coisas essenciais que as mulheres acham tão apropos But that's a dame, they're all the same But that's a dame, they're all the same Mas isso é uma dama, eles são todos iguais It's just a game, they call it girl talk, girl talk It's just a game, they call it girl talk, girl talk É só um jogo, que eles chamam de conversa menina, Girl Talk They all meow about the ups and downs of all their friends They all meow about the ups and downs of all their friends Todos eles miar sobre os altos e baixos de todos os seus amigos The who, the how, the why, they dish the dirt, it never ends The who, the how, the why, they dish the dirt, it never ends A quem, o como, o porquê, eles prato a sujeira, nunca termina The weaker sex, the speaker sex, we mortal males behold The weaker sex, the speaker sex, we mortal males behold O sexo frágil, o sexo orador, nós homens mortais eis But though we joke, we wouldn't trade you for a ton of gold But though we joke, we wouldn't trade you for a ton of gold Mas, ainda que nós brincamos, nós não trocaria por uma tonelada de ouro So baby stay and gab away So baby stay and gab away Então estadia bebê e gab longe But hear me say that after girl talk, talk to me But hear me say that after girl talk, talk to me Mas ouça-me dizer que depois de falar menina, fale comigo But that's a dame, they're all the same But that's a dame, they're all the same Mas isso é uma dama, eles são todos iguais It's just a game, they call it girl talk, girl talk It's just a game, they call it girl talk, girl talk É só um jogo, que eles chamam de conversa menina, Girl Talk So baby stay and gab away So baby stay and gab away Então estadia bebê e gab longe But hear me say that after girl talk, talk to me But hear me say that after girl talk, talk to me Mas ouça-me dizer que depois de falar menina, fale comigo