Até logo, até logo companheiro. Até logo, até logo companheiro. Adiós, adiós compañero. Eu te guardo no meu peito e te asseguro: Eu te guardo no meu peito e te asseguro: Guardo en mi pecho y le aseguro: Nosso afastamento passageiro Nosso afastamento passageiro Nuestro despacho de pasajeros É sinal de um encontro no futuro. É sinal de um encontro no futuro. Señala una futura reunión. Adeus, amigo, sem mãos nem palavras. Adeus, amigo, sem mãos nem palavras. Adiós, amigo, sin manos o sin palabras. Não faças um ar tão pensativo. Não faças um ar tão pensativo. No hagas un aire tan pensativo. Se morrer, nesta vida, não é novo, Se morrer, nesta vida, não é novo, Si usted muere en esta vida no es nueva, Tampouco há novidade em estar vivo. Tampouco há novidade em estar vivo. Tampoco hay novedad de estar vivo.