There is a beast that does exist There is a beast that does exist Hay una bestia que no existe Not just a myth - the facts persist Not just a myth - the facts persist No es sólo un mito - los hechos persisten Known from the dead that washed ashore Known from the dead that washed ashore Conocido entre los muertos que llegó a la orilla From modern graphics to old folklore From modern graphics to old folklore Desde gráficos modernos con el folclore antiguo Not yet one ever seen alive Not yet one ever seen alive Todavía no se ha visto alguna vez una vida Though scientists and divers strive Though scientists and divers strive Aunque los científicos y los buzos se esfuerzan Architeuthis - show yourself to us Architeuthis - show yourself to us Architeuthis - manifestarte a nosotros Among the largest of the planet Among the largest of the planet Entre las más grandes del planeta The giant squid - the architeuthis The giant squid - the architeuthis El calamar gigante - el Architeuthis How can this massive creature How can this massive creature ¿Cómo puede esta criatura masiva Escape the hordes of searching eyes Escape the hordes of searching eyes Escapar de las hordas de buscar los ojos Escape the wisdom of the wise Escape the wisdom of the wise Escapar de la sabiduría de los sabios Escape the sonar, the bathyscaphe Escape the sonar, the bathyscaphe Escape del sonar, el batiscafo Returns with countless plotted graphs Returns with countless plotted graphs Regresa con innumerables trazados gráficos Architeuthis - show yourself to us Architeuthis - show yourself to us Architeuthis - manifestarte a nosotros I know a God I've never seen I know a God I've never seen Conozco a un Dios que nunca he visto Not merely just a wishful dream Not merely just a wishful dream No sólo un sueño ilusorio Alive, but not for us to see Alive, but not for us to see Vivo, pero no para nosotros ver But living in the hearts of men But living in the hearts of men Pero vivir en los corazones de los hombres So great is His love for us So great is His love for us Tan grande es su amor por nosotros Yet many seekers look in vain Yet many seekers look in vain Sin embargo, muchos solicitantes de buscar en vano If you will set aside your pride, your arrogant façade If you will set aside your pride, your arrogant façade Si va a dejar de lado su orgullo, su fachada arrogante Then you can enter into grace Then you can enter into grace Entonces usted puede entrar en la gracia Architeuthis show yourself to us Architeuthis show yourself to us Architeuthis manifestarte a nosotros Let us gaze at your haunting frame Let us gaze at your haunting frame Vamos a mirar a su marco inolvidable We know you're real - no longer conceal We know you're real - no longer conceal Sabemos que eres real - ya no se ocultan What bloated corpses already revealed What bloated corpses already revealed ¿Qué cadáveres hinchados ya reveló The last of the giant living mysteries The last of the giant living mysteries El último de los misterios que viven gigante Architeuthis - show yourself to us Architeuthis - show yourself to us Architeuthis - manifestarte a nosotros