Silly childhood game - Uncle Wiggly Silly childhood game - Uncle Wiggly Tonto juego de la infancia - El tío Wiggly I cower in abject horror I cower in abject horror Me ha revolcado en la más abyecta de terror Approaching space number 109 Approaching space number 109 Se aproxima el espacio número 109 Home of the gaunt and haggard shell of the Skeezix Home of the gaunt and haggard shell of the Skeezix Inicio del flaco y demacrado de la cáscara Skeezix The emaciated figure The emaciated figure La figura demacrada Harboring the greed of a thousand Harboring the greed of a thousand Albergar la codicia de unos mil Invading, thriving, ascaris whittles away Invading, thriving, ascaris whittles away Invasor, próspera, ascaris disminuye las The self confidence of young minds The self confidence of young minds La confianza en uno mismo de las mentes jóvenes Casting doubt that they will Casting doubt that they will duda de fundición que se Ever reach the finish to see for themselves Ever reach the finish to see for themselves ¿Alguna vez llegar a la meta para ver por sí mismos The sagacious Uncle Wiggly The sagacious Uncle Wiggly El sagaz tío Wiggly His mission now is complete His mission now is complete Su misión ahora es completa The arboreal king of misery and woe The arboreal king of misery and woe El rey arbóreo de la miseria y la desgracia Skeezix reposes high on a knotty forest crag Skeezix reposes high on a knotty forest crag Skeezix reposa lo alto de un bosque espinoso peña And the child still tries his best to And the child still tries his best to Y el niño sigue intentando su mejor Stay into the game Stay into the game Permanezca en el juego But with insufficent, no volition But with insufficent, no volition Pero la insuficiencia, no por voluntad Plotted course of demolition Plotted course of demolition curso de Trazado de la demolición Goes through all the motions Goes through all the motions Pasa a través de todos los movimientos Musing caveat emptor and Musing caveat emptor and Meditando caveat emptor y A predetermined failure A predetermined failure Un fallo predeterminado He draws a card and all his fears come true He draws a card and all his fears come true Él saca una carta y todos sus temores se hacen realidad Advance to 109 Advance to 109 Avance a 109 That's what you have to do That's what you have to do Eso es lo que tiene que hacer When Mr. Skeezix becomes Mr. Jones When Mr. Skeezix becomes Mr. Jones Cuando el Sr. Skeezix se convierte en Mr. Jones Or you, or me Or you, or me O tú, o yo Just think of what that does to wreck Just think of what that does to wreck Basta pensar en lo que hace a la ruina A child of two or three A child of two or three Un niño de dos o tres They know and feel much more than They know and feel much more than Ellos saben y se sienten mucho más que We will give them credit for We will give them credit for Vamos a darles crédito por And all they want in life from you And all they want in life from you Y todo lo que quieren en la vida de usted Is love and nothing more Is love and nothing more ¿Es el amor y nada más When painful eyes begin to cringe When painful eyes begin to cringe Cuando los ojos de dolor comienzan a encogerse When you walk through the door When you walk through the door Cuando entras por la puerta Remember children are a gift of love Remember children are a gift of love Recuerde que los niños son un regalo de amor Sent from the Lord Sent from the Lord Enviado del Señor