(Say people!) (Say people!) (Diga as pessoas!) Some people let their monster do the talkin' all night long Some people let their monster do the talkin' all night long Algumas pessoas deixam seu monstro fazer o 'falar a noite toda Some people drink and drink 'til they pass out Some people drink and drink 'til they pass out Algumas pessoas beber e beber até que eles desmaiar Some people don't know what I'm talkin' about Some people don't know what I'm talkin' about Algumas pessoas não sabem o que eu estou falando It's very easy It's very easy É muito fácil His own to each: His own to each: Própria para cada um: Chorus: Chorus: Refrão: You've got to keep your monster on a leash You've got to keep your monster on a leash Você tem que manter o seu monstro na coleira You've got to keep your monster on a leash You've got to keep your monster on a leash Você tem que manter o seu monstro na coleira (Yes you do) (Yes you do) (Sim, você faz) Some people paint their bodies black and blue Some people paint their bodies black and blue Algumas pessoas pintam o corpo preto e azul Let their monster get creative, yes they do Let their monster get creative, yes they do Deixe seu monstro criativo, sim, eles fazem (Ha, ha!) (Ha, ha!) (Ha, ha!) Some people like to spike their oily hair Some people like to spike their oily hair Algumas pessoas gostam de pico seu cabelo oleoso Some people like to lose; they just don't care Some people like to lose; they just don't care Algumas pessoas gostam de perder, eles simplesmente não se importam Hear what I'm saying? Hear what I'm saying? Ouça o que estou dizendo? Just listen to the words I preach: Just listen to the words I preach: Basta ouvir as palavras que pregam: Chorus: Chorus: Refrão: You've got to keep your monster on a leash You've got to keep your monster on a leash Você tem que manter o seu monstro na coleira (Yeah, yeah) (Yeah, yeah) (Yeah, yeah) (Ha!) (Ha!) (Ha!) You've got to keep your monster on a leash You've got to keep your monster on a leash Você tem que manter o seu monstro na coleira (Listen!) (Listen!) (Listen!) Bridge: Bridge: Ponte: If you borrow If you borrow Se você pedir From tomorrow, From tomorrow, A partir de amanhã, Your future will be grim Your future will be grim Seu futuro será sombrio If you really love yor monster If you really love yor monster Se você realmente ama monstro yor You don't wanna have to do him in, You don't wanna have to do him in, Você não gostaria de ter que fazê-lo no, Chorus: Chorus: Refrão: Just keep your monster on a leash Just keep your monster on a leash Basta manter o seu monstro na coleira Keep your monster on a leash Keep your monster on a leash Mantenha o seu monstro na coleira Some people almost die to go get live Some people almost die to go get live Algumas pessoas quase morrer para ir buscar viver Let their monster take control and take a dive Let their monster take control and take a dive Deixe seu monstro assumir o controle e dar um mergulho Some people spend their paychecks to get well Some people spend their paychecks to get well Algumas pessoas gastam seus salários para ficar bem Some people cant relate, but what the hell Some people cant relate, but what the hell Algumas pessoas não podem se relacionar, mas o que o inferno It's very simple It's very simple É muito simples Stand up on your own two feet Stand up on your own two feet Levante-se em seus próprios dois pés Chorus: Chorus: Refrão: You've got to keep your monster on a leash You've got to keep your monster on a leash Você tem que manter o seu monstro na coleira You've got to keep your monster on a leash You've got to keep your monster on a leash Você tem que manter o seu monstro na coleira (Yeah, yeah) (Yeah, yeah) (Yeah, yeah) Bridge: Bridge: Ponte: If you borrow If you borrow Se você pedir From tomorrow, From tomorrow, A partir de amanhã, There's trouble on the way There's trouble on the way Há problemas no caminho So you better leash your monster, So you better leash your monster, Então é melhor você coleira do seu monstro, or there's gonna be hell to pay, or there's gonna be hell to pay, ou vai haver um inferno para pagar, Chorus: Chorus: Refrão: Just keep your monster on a leash Just keep your monster on a leash Basta manter o seu monstro na coleira Keep your monster on a leash Keep your monster on a leash Mantenha o seu monstro na coleira (Haunt!) (Haunt!) (Haunt!) Keep your monster on a leash Keep your monster on a leash Mantenha o seu monstro na coleira (Hit me!) (Hit me!) (Hit me!) (Uh!) (Uh!) (Uh!) (Hey!) (Hey!) (Hey!) Take 'em on a walk, Take 'em on a walk, Levá-los em uma caminhada, Some who might(ha!) Some who might(ha!) Alguns que pode (ha!) On a leash On a leash Em uma trela Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah! Your monster on a leash (ha) Your monster on a leash (ha) Seu monstro na coleira (ha) Oh, get a grip on your godzilla Oh, get a grip on your godzilla Oh, obter um controle sobre o seu godzilla Go ahead, go ahead and hold hands with rodans Go ahead, go ahead and hold hands with rodans Vá em frente, vá em frente e de mãos dadas com rodans On a leash On a leash Em uma trela Keep your monster on a leash Keep your monster on a leash Mantenha o seu monstro na coleira