Standing in the pouring rain Standing in the pouring rain Em pé na chuva Another day that looks the same as yesterday Another day that looks the same as yesterday Outro dia que parece o mesmo que ontem Thinking bout her all the time Thinking bout her all the time Pensando nela o tempo todo No matter what I do it just won't go away No matter what I do it just won't go away Não importa o que eu faça, só não vai embora Like the way she lays her head upon my shoulder Like the way she lays her head upon my shoulder Como o jeito que ela coloca a cabeça no meu ombro A little piece of heaven when I hold her A little piece of heaven when I hold her Um pequeno pedaço do céu quando eu a abraço When love takes control When love takes control Quando o amor assume o controle There's no escaping what everyone knows There's no escaping what everyone knows Não há como escapar do que todo mundo sabe [?] too strong [?] too strong [?] muito forte Even though the best of hearts Even though the best of hearts Mesmo que o melhor dos corações Yet still we surrender our souls Yet still we surrender our souls Ainda assim nós entregamos nossas almas Just can't seem to let it go Just can't seem to let it go Apenas parece que não pode deixar passar Looking back I should have known Looking back I should have known Olhando para trás, eu deveria saber We put it last, oh We put it last, oh Nós colocamos por último, oh Fell in love recklessly Fell in love recklessly Me apaixonei imprudentemente Couldn't see that we were moving way too fast, oh Couldn't see that we were moving way too fast, oh Não pude ver que estávamos nos movendo muito rápido, oh We only knew we had to bound together We only knew we had to bound together Nós só sabíamos que tínhamos que nos unir That what we had, that should've lasted forever (forever) oh That what we had, that should've lasted forever (forever) oh Que o que nós tivemos, que deveria ter durado para sempre (para sempre) oh When love takes control When love takes control Quando o amor assume o controle There's no escaping There's no escaping Não há como escapar What everyone knows What everyone knows O que todo mundo sabe When love takes its toll When love takes its toll Quando o amor toma seu pedágio Even though the best of hearts Even though the best of hearts Mesmo que o melhor dos corações Yet still we surrender our souls Yet still we surrender our souls Ainda assim nós entregamos nossas almas (When love takes control) (When love takes control) (Quando o amor assume o controle) When love takes control When love takes control Quando o amor assume o controle (Love takes its toll) (Love takes its toll) (O amor tem seu preço) It truly takes its toll now It truly takes its toll now Realmente tem seu preço agora (When love takes control) (When love takes control) (Quando o amor assume o controle) Oh when love takes control Oh when love takes control Oh quando o amor assume o controle (Love takes its toll) (Love takes its toll) (O amor tem seu preço) I don't feel any wiser, only older I don't feel any wiser, only older Eu não me sinto mais sábia, só mais velha It's just the living things I wish I told her It's just the living things I wish I told her São apenas as coisas vivas que eu gostaria de contar a ela When love takes control When love takes control Quando o amor assume o controle Oh, there's no escaping Oh, there's no escaping Oh, não há como escapar What everyone knows What everyone knows O que todo mundo sabe When love takes its toll When love takes its toll Quando o amor toma seu pedágio Even though the best of hearts Even though the best of hearts Mesmo que o melhor dos corações Yet still we surrender our souls Yet still we surrender our souls Ainda assim nós entregamos nossas almas (When love takes control) (When love takes control) (Quando o amor assume o controle) When love takes control When love takes control Quando o amor assume o controle (Love takes its toll) (Love takes its toll) (O amor tem seu preço) Truly takes its toll now Truly takes its toll now Realmente tem seu preço agora (When love takes control) (When love takes control) (Quando o amor assume o controle) Yeah when love takes control Yeah when love takes control Quando o amor toma controle (Love takes its toll) (Love takes its toll) (O amor tem seu preço) Oh, yeah, yeah Oh, yeah, yeah Sim, sim