"Hello 007 [say "double-o-seven"]" "Hello 007 [say "double-o-seven"]" "Alô 007 [diga "duplo-zero-sete"]" Mm Mm Mm "I'm sorry to interrupt you, but I have a most important mission for you" "I'm sorry to interrupt you, but I have a most important mission for you" "Lamento interrompê-lo, mas tenho uma missão muito importante pra você" Uh-huh Uh-huh Ã-hã "I hope I haven't called you at a bad time" "I hope I haven't called you at a bad time" "Espero que eu não tenha te ligado numa hora ruim" Well...no problem Well...no problem Bem... sem problema CHORUS CHORUS CORO Take me to heaven Take me to heaven Leve-me ao paraíso Mr. 007 Mr. 007 Sr. 007 Mr. 007 Mr. 007 Sr. 007 Take me to heaven Take me to heaven Leve-me ao paraíso Mr. 007 Mr. 007 Sr. 007 Mr. Secret Agent Man Mr. Secret Agent Man Sr. Homem Agente Secreto Chasing bad guys on my own Chasing bad guys on my own Caçando caras maus por minha conta Using hi-tech telephones Using hi-tech telephones Usando telefones hi-techs I'm an English gentleman I'm an English gentleman Sou um cavalheiro inglês And you're my secret agent friend And you're my secret agent friend E você é minha amiga agente secreta I'm mighty dangerous and pretty and fun I'm mighty dangerous and pretty and fun Sou poderosa perigosa e linda e divertida The bad girls scream when I show my gun The bad girls scream when I show my gun As garotas más gritam quando mostro meu revólver Repeat CHORUS Repeat CHORUS Repete CORO Go double-o, go 007 Go double-o, go 007 Vai duplo-0, vai 007 Go double-o, go double-o, go! Go double-o, go double-o, go! Vai duplo-0, vai duplo-0, vai! Go double-o, go 007 Go double-o, go 007 Vai duplo-0, vai 007 Go double-o, go double-o, yo! Go double-o, go double-o, yo! Vai duplo-0, vai duplo-0, yo! I've got a sweet and loving heart I've got a sweet and loving heart Eu tenho um coração meigo e amante With a heavy credit card With a heavy credit card Com um cartão de crédito da pesada I'm an undercover man I'm an undercover man Sou um homem disfarçado And you're my secret agent friend And you're my secret agent friend E você é minha amiga agente secreta I'm mighty dangerous and pretty and fun I'm mighty dangerous and pretty and fun Sou poderosa perigosa e linda e divertida The bad girls scream when I show my gun The bad girls scream when I show my gun As garotas más gritam quando mostro meu revólver Repeat CHORUS Repeat CHORUS Repete CORO Go double-o, go 007 Go double-o, go 007 Vai duplo-0, vai 007 Go double-o, go double-o, go! Go double-o, go double-o, go! Vai duplo-0, vai duplo-0, vai! Go double-o, go 007 Go double-o, go 007 Vai duplo-0, vai 007 Go double-o, go double-o, yo! Go double-o, go double-o, yo! Vai duplo-0, vai duplo-0, yo! Erm...007? Erm...007? Erm...007? Yes? Yes? Sim? Do you hear that ticking sound? Do you hear that ticking sound? Você está ouvindo esse tic-tac? Er...what ticking sound? Er...what ticking sound? É... que tic-tac? That box! That box! Aquela caixa! What box? What box? Que caixa? The toy box! The toy box! A caixa de brinquedo! Oh, oh - Uh-oh Oh, oh - Uh-oh Oh, oh - ô-ô Oh what? Oh what? Oh o quê? I think it's a... I think it's a... Eu acho que é uma... It's a what? It's a what? é uma o quê? It's a... It's a... É uma... It's a BOMB!!!! It's a BOMB!!!! É uma BOMBA!!!! Run, Forrest, run! Run, Forrest, run! Corre, Forrest, corre! (Ka-boom!) (Ka-boom!) (Ka-boom! Repeat CHORUS Repeat CHORUS Repete CORO Go double-o, go 007 Go double-o, go 007 Vai duplo-0, vai 007 Go double-o, go double-o, go! Go double-o, go double-o, go! Vai duplo-0, vai duplo-0, vai! Go, go double-o, go 007 Go, go double-o, go 007 Vai, vai duplo-0, vai 007 Go double-o, go, yo! Go double-o, go, yo! Vai duplo-0, vai, yo! Mr. 007 Mr. 007 Sr. 007 Mr. 007 Mr. 007 Sr. 007 Mr. Secret Mr. Secret Sr. Secreto Mr. Secret Agent Man Mr. Secret Agent Man Sr. Secreto Agente Homem Repeat CHORUS Repeat CHORUS Repete CORO