Nobody move, nobody get hurt, they said Nobody move, nobody get hurt, they said Ninguém se meche, ninguém se machuca, eles disseram Make one wrong move, man, you wake up dead Make one wrong move, man, you wake up dead Faça um movimento errado homem e você acordará morto I exercise my lyrical stylings I exercise my lyrical stylings Eu exercito o meu estilo musical And all the while you're dead and gone and forgotten And all the while you're dead and gone and forgotten todo enquanto você estiver morto, ido e esquecido I said, oh, are they gonna come back for you? I said, oh, are they gonna come back for you? Eu digo, oh, irão voltar para você? No, aw, the story's sorry but true No, aw, the story's sorry but true Não, aw, a historia lamentável mas é verdade Lord, did you really want them to go? Lord, did you really want them to go? Senhor, você queria que eles realmente fossem? No, oh you're so goddamn cold No, oh you're so goddamn cold Não, oh você é assim tão frio We're gonna make it on our own, we don't need anyone We're gonna make it on our own, we don't need anyone Lord knows we don't need you [x2] Lord knows we don't need you [x2] Nós vamos fazer isto nós mesmos Nós não precisamos de ninguém (watch me now) (watch me now) O Senhor sabe que não precisamos de você [2x] You got your ear to the street, then this bud's for you You got your ear to the street, then this bud's for you You got my name in your mouth, then this slug's for you You got my name in your mouth, then this slug's for you (Me veja agora) Shotgun, Fast Lane, on the Highway to Hell Shotgun, Fast Lane, on the Highway to Hell Você se atentou nas ruas Depois viu esses caras para você Germ sticks, tall cans, and the powder that sells Germ sticks, tall cans, and the powder that sells Você pois meu nome na sua boca Depois isto para você Just tryin' to have somethin', and you sit back and laugh Just tryin' to have somethin', and you sit back and laugh Atirou, beco rápido, na estrada para o inferno I'ma grab something, I'ma gettin' that half I'ma grab something, I'ma gettin' that half As varas do germe, as latas altas, e o pó que vende. We came too far now, nowhere we can flop We came too far now, nowhere we can flop Só tentando ter alguma coisa,e você senta-se e ri Wanna drop me, gotta kill me, only way I'ma stop Wanna drop me, gotta kill me, only way I'ma stop Eu estou segurando algo, estou pegando pela metade We got 808 subwoofers in the trunk We got 808 subwoofers in the trunk Viemos muito depressa, de lugar nenhum Around the world with the Rancid Punx Around the world with the Rancid Punx Quer me bater, me matar, unico jeito de me parar This is for the misfits, the freaks and the runts This is for the misfits, the freaks and the runts Fuck the motherfuckin' back-stabbin' cunts Fuck the motherfuckin' back-stabbin' cunts Nós pegamos 808 subwoofers no caminhão Ride's gettin' rough, so I know I better buckle Ride's gettin' rough, so I know I better buckle Ao redor do mundo com o Rancid P U N X tattooed on my knuckles P U N X tattooed on my knuckles Isto é para os desajustes, os loucos Hey man, you keep the shackles, cause I am free Hey man, you keep the shackles, cause I am free Foda-se os filhos da puta, atrás do Stabbin Cunts We're gonna make it on our own, we don't need anyone We're gonna make it on our own, we don't need anyone Rolês estão ficando ásperos, assim eu sei a curvatura melhor Lord knows we don't need you [x2] Lord knows we don't need you [x2] PUNX tatoado nos meus joelhos (watch me now) (watch me now) Hey cara, matenha-se amarrado pois eu estou livre I heard you're losing your mind, shit, I been lost mine I heard you're losing your mind, shit, I been lost mine But I still stay focused through good and bad times But I still stay focused through good and bad times Nós famos fazer isto nós mesmos Nós não precisamos de ninguém Compare your worst fuckin' day to my best fuckin' night Compare your worst fuckin' day to my best fuckin' night O Senhor sabe que não precisamos de você [2x] I bet my last red cent that you couldn't stand the sight I bet my last red cent that you couldn't stand the sight From loss of loved ones to life of drug funds From loss of loved ones to life of drug funds (Me veja agora) They counted me out, from what? I'm not done They counted me out, from what? I'm not done Eu ouvi dizer que você esta perdendo a cabeça, droga, estou perdendo a minha também Give me a chance to shine and I'ma blind the world Give me a chance to shine and I'ma blind the world Mas eu ainda estou focado entre Deus e as coisas ruins Take a stand and be the voice of those who cannot be heard Take a stand and be the voice of those who cannot be heard Compare a porra do seu pior dia com a porra da minha melhor noite