Tú me dijiste "lo siento, ya nunca vas a cambiar" Tú me dijiste "lo siento, ya nunca vas a cambiar" VC ME DICE " SINTO MUITO, VC NUNCA MUDARÁ" No te mereces otra oportunidad No te mereces otra oportunidad VC NAO MERCE OUTRA OPRTUNIDAD Yo sólo dije "mi vida, escúchame una vez más" Yo sólo dije "mi vida, escúchame una vez más" E SÓ DISSE MINHA VIDA, ME ESCUTE UMA VEZ MAIS Yo sólo quiero que me dejes explicar Yo sólo quiero que me dejes explicar EU SÓ QUERO QUE VC ME DEIXE EXPLICAR No quise hacerte sufrir No quise hacerte sufrir NAO QUIS TE FAZER SOFRER Las cosas no son así Las cosas no son así AS COISAS NAO SAO ASSIM Soy sólo un incomprendido... Soy sólo un incomprendido... SOU SÓ UM INCOMPREENDIDO Incomprendido Incomprendido INCOMPREENDIDO Porque una vez el destino, te susurró algo al oído Porque una vez el destino, te susurró algo al oído PORQUE UMA VEZ O DESTINO, SUSSURROU ALGO EM SEU OUVIDO Y tú piensas y nunca sabes por qué Y tú piensas y nunca sabes por qué E VC PENSA E NUNCA SABE POR QUE Incomprendido Incomprendido INCOMPREENDIDO Soy como un ángel caído Soy como un ángel caído SOU COMO UM ANJO CAÍDO Que un día fue poseído Que un día fue poseído QUE UM DIA FUI POSSUIDO Y después ya no sabe lo que hizo ayer Y después ya no sabe lo que hizo ayer E DEPOIS NAO SABE O QUE FEZ ONTEM Incomprendido, incomprendido Incomprendido, incomprendido INCOMPREENDIDO, INCOMPREENDIDO qué es lo que quieres que comprenda qué es lo que quieres que comprenda O QUE VC QUER QUE EU COMPREENDA Y ahora qué aprenda Y ahora qué aprenda E NA HORA QUE APRENDAS Ahora abre los ojos, me he sacao ya la venda Ahora abre los ojos, me he sacao ya la venda AGORA ABRE OS OLHOS, JÁ TIREI AS VENDAS Tú ya te has marchao' Tú ya te has marchao' VC JÁ SE FOI Tú me has engañao' Tú me has engañao' VC ME ENGANOU Y ahora tienes cara para hablarme del pasaó Y ahora tienes cara para hablarme del pasaó E AGORA TEM CORAGEM PARA ME FALAR DO PASSADO Yo que casi muero de amor por ti Yo que casi muero de amor por ti EU QUE QUASE MORRO DE AMOR POR VC Y que no importo to lo que yo te di Y que no importo to lo que yo te di E QUE NAO IMPORTA TUDO O QUE EU TE DEI Ahora mi vida cambió Ahora mi vida cambió AGORA MINHA VIDA MUDOU Ahora no abra compación Ahora no abra compación AGORA NAO HAVERÁ COMPAIXÃO Es demasiado el dolor Es demasiado el dolor A DOR É DEMAIS Pa' que hablemos tú y yo Pa' que hablemos tú y yo PARA QUE FALEMOS VC E EU No me hables así... No me hables así... NAO ME FALES ASSIM.... No me hagas sufrir... No me hagas sufrir... NAO ME FAÇA SOFRER Incomprendido Incomprendido INCOMPREENDIDO Porque una vez el destino, te susurró algo al oído Porque una vez el destino, te susurró algo al oído PORQUE UMA VEZ O DESTINO, SUSSURROU ALGO EM SEU OUVIDO Y tú piensas y nunca sabes por qué Y tú piensas y nunca sabes por qué E VC PENSA E NUNCA SABE POR QUE Incomprendido Incomprendido INCOMPREENDIDO Soy como un ángel caído Soy como un ángel caído SOU COMO UM ANJO CAÍDO Que un día fue poseído Que un día fue poseído QUE UM DIA FOI POSSUÍDO Y después ya no sabe lo que hizo ayer Y después ya no sabe lo que hizo ayer E DEPOIS JÁ NAO SABE O QUE FEZ ONTEM Oye, entiéndeme Oye, entiéndeme ESCUTE, ME ENTENDA Sólo compréndeme Sólo compréndeme SÓ ME COMPREENDE Y ahora date cuenta que lo nuestro es real Y ahora date cuenta que lo nuestro es real E AGORA PERCEBA QUE O NOSSO É REAL Y sólo déjate amar Y sólo déjate amar E SÓ DEIXA-TE AMAR Y todo lo malo se va a borrar Y todo lo malo se va a borrar E TODO O MAU VAI SE APAGAR Tu incomprensión me está matando yo no sé que hacer Tu incomprensión me está matando yo no sé que hacer E SUA INCOMPREENÇÃO ESTÁ ME MATANDO E EU NAO SEI O QUE FAZER Oye, niña, yo te pido que me puedas entender Oye, niña, yo te pido que me puedas entender ESCUTE, MENINA, EU TE PEÇO QUE ME ENTENDAS Qué me quieras, mami, no puedo saber Qué me quieras, mami, no puedo saber QUE ME QUEIRAS, MAMI, NAO PODE SABER Si yo quiero estar contigo Si yo quiero estar contigo SE EU QUERO ESTAR COM VC Nena, tú eres mi mujer Nena, tú eres mi mujer , MENINA, VC É MINHA MULHER Incomprendido, yo sé que pasa ya por tu cabeza Incomprendido, yo sé que pasa ya por tu cabeza INCOMPREENDIDO, EU SEI QUE JÁ PASSA POR SUA CABEÇA Yo me siento hundido Yo me siento hundido EU ME SINTO AFUNDADO Mujer, créeme, te quiero Mujer, créeme, te quiero MULHER, ACREDITE ,TE QUERO Yo tener te en mi nido hablarte suave al oído Yo tener te en mi nido hablarte suave al oído EU QUERO TE TER NO MEU NINHO, TE FALAR SUAVE AO OUVIDO Para que sepas tú, mi vida, que mi amor ha crecido Para que sepas tú, mi vida, que mi amor ha crecido PRA QUE VC SAIBAS, MINHA VIDA, QUE MEU AMOR CRESCEU Incomprendido soy yo Incomprendido soy yo INCOMPREENDIDO SOU EU Inconscientemente fui el que te fallo Inconscientemente fui el que te fallo ICONSCIENTEMENTE FOI ELE QUE TE FALHOU Mientras avanza el reloj, se muere de amor Mientras avanza el reloj, se muere de amor ENQUANTO O RELÓGIO AVANÇA, SE MORRE DE AMOR Minuto a minuto pido perdón Minuto a minuto pido perdón MINUTO Á MINUTO PEÇO PERDÃO Incomprendido Incomprendido INCOMPRENDIDO Porque una vez el destino, te susurró algo al oído Porque una vez el destino, te susurró algo al oído PORQUE UMA VEZ O DESTINO, SUSSUROU AO SEU OUVIDO Y tú piensas y nunca sabes por qué Y tú piensas y nunca sabes por qué E VC PENSAE NUNCA SABE POR QUE Incomprendido Incomprendido INCOMPREENDIDO Soy como un ángel caído Soy como un ángel caído SOU COMO UM ANJO CAÍDO Que un día fue poseído Que un día fue poseído QUE UM DIA FOI POSSUÍDO Y después ya no sabe lo que hizo ayer Y después ya no sabe lo que hizo ayer E DEPOIS JÁ NAO SABE O QUE FEZ ONTEM (Incomprendido) Pero qué quieres que comprenda (Incomprendido) Pero qué quieres que comprenda (INCOMPREENDIDO) MAS O QUE VC QUER QUE EU COMPREENDA (porque una vez el destino)Y ahora que aprenda (porque una vez el destino)Y ahora que aprenda (PORQUE UMA VEZ O DESTINO) E NA HORA QUE APRENDA Y ahora de los ojos me he sacao' ya la vendas Y ahora de los ojos me he sacao' ya la vendas E AGORADOS OLHOS JÁ TIREI AS VENDAS (te susurró algo al oido (te susurró algo al oido (TE SUSSURROU ALGO EM SEU OUVIDO) Y tú piensas y nunca sabes por qué) Y tú piensas y nunca sabes por qué) E VC PENSA E NUNCA SABE PORQUE (Incomprendido) Tú ya te has marchao' (Incomprendido) Tú ya te has marchao' (INCOMPREENDIDO) , VC JÁ SE FOI" (Soy como un angel caido) (Soy como un angel caido) SOU COMO UM ANJO CAÍDO Tú me has engañao' Tú me has engañao' VC ME ENGANOU Y ahora tienes cara para hablarme del pasao' Y ahora tienes cara para hablarme del pasao' E AGORA TEM CORAGEM DE ME FALAR DO PASSADO (Que un día fue poseído (Que un día fue poseído QUE UM DIA FUI POSSUÍDO Y después ya no sabe lo que hizo ayer) Y después ya no sabe lo que hizo ayer) E DEPOIS JÁ NAO SABE O QUE FEZ ONTEM Incomprendido Incomprendido INCOMPREENDIDO Porque la vida al final es ensayo y es error Porque la vida al final es ensayo y es error PORQUE A VIDA AFINAL É UM ENSAIO E É UM ERRO No está de malo en perdonar y en pedir perdón... No está de malo en perdonar y en pedir perdón... NAO FAZ MAL PERDOAR E NEM PEDIR PERDÃO