Leg up! Leg up! Leg up! You gotta keep on keeping on You gotta keep on keeping on Você tem que continuar seguindo em frente Even with the feeling Even with the feeling Mesmo com o sentimento That you're gonna keep losing That you're gonna keep losing Isso você vai continuar a perder You gotta come back strong, oooh oh oooh oh You gotta come back strong, oooh oh oooh oh Você tem que voltar forte, oooh oooh oh oh You gotta keep on keeping on You gotta keep on keeping on Você tem que continuar seguindo em frente Even with the feeling Even with the feeling Mesmo com o sentimento That you're gonna keep losing That you're gonna keep losing Isso você vai continuar a perder You gotta come back strong, oooh oh oooh oh You gotta come back strong, oooh oh oooh oh Você tem que voltar forte, oooh oooh oh oh He spent most of his youth with his head down He spent most of his youth with his head down Ele passou a maior parte de sua juventude, com a cabeça para baixo Chubby, fugly, awkward walk & not much of a talker Chubby, fugly, awkward walk & not much of a talker Grande, fugly, caminhada estranho e não muito falador He was good at setting bad examples, He was good at setting bad examples, Ele era bom em ajustar maus exemplos, But bad at math, crunch time But bad at math, crunch time Mas ruim em matemática, falta de tempo He kept it moving like the lunch line He kept it moving like the lunch line Ele manteve-se movendo como a fila do almoço Working on his salad bars and fruit punch lines Working on his salad bars and fruit punch lines Trabalhando em suas saladas e linhas de ponche de frutas His simple triplets had his english teachers tongue tied His simple triplets had his english teachers tongue tied Seus trigêmeos simples tinham seu Inglês professores língua amarrada As he starts pirouette for perfection As he starts pirouette for perfection Quando ele começa a pirueta pela perfeição And darren aronofsky black swan refection And darren aronofsky black swan refection E Darren Aronofsky cisne preto reflexão He plucked feather from his back He plucked feather from his back Ele arrancou penas de suas costas And watched his bottom limbs, bend forward And watched his bottom limbs, bend forward E viu seu membros inferiores, frente curva Toward something more, he wasn't sure Toward something more, he wasn't sure Em direção a algo mais, ele não tinha certeza He plucked feather from his back He plucked feather from his back Ele arrancou penas de suas costas And watched his bottom limbs, bend forward And watched his bottom limbs, bend forward E viu seu membros inferiores, frente curva Toward something more Toward something more Em direção a algo mais You gotta keep on keeping on You gotta keep on keeping on Você tem que continuar seguindo em frente Even with the feeling Even with the feeling Mesmo com o sentimento That you're gonna keep losing That you're gonna keep losing Isso você vai continuar a perder You gotta come back strong, oooh oh oooh oh You gotta come back strong, oooh oh oooh oh Você tem que voltar forte, oooh oooh oh oh You gotta keep on keeping on You gotta keep on keeping on Você tem que continuar seguindo em frente Even with the feeling Even with the feeling Mesmo com o sentimento That you're gonna keep losing That you're gonna keep losing Isso você vai continuar a perder You gotta come back strong, oooh oh oooh oh You gotta come back strong, oooh oh oooh oh Você tem que voltar forte, oooh oooh oh oh Raised in a broken home built brick Raised in a broken home built brick Criado em uma casa construída tijolo quebrado By government cheese brick By government cheese brick Ao governo queijo tijolo Back and forth between parents making us sea sick Back and forth between parents making us sea sick Frente e para trás entre os pais fazendo-nos doentes mar On his knees every night On his knees every night De joelhos todas as noites Praying for a little change, Praying for a little change, Orando por uma pequena mudança, But the tooth fairy was broke and offered little hope But the tooth fairy was broke and offered little hope Mas a fada dos dentes estava quebrado e ofereceu pouca esperança He used to stand in front of mirrors He used to stand in front of mirrors Ele costumava ficar na frente do espelho With his toothbrush star searching, With his toothbrush star searching, Com sua estrela escova pesquisa, But he ain't have to search far But he ain't have to search far Mas ele não é preciso procurar muito He was smart and made a pact with himself He was smart and made a pact with himself Ele era inteligente e fez um pacto com o próprio With a smirk and made a vow that one day With a smirk and made a vow that one day Com um sorriso e fez uma promessa de que um dia His dad would never ever have to worry! His dad would never ever have to worry! Seu pai nunca iria ter que se preocupar! He plucked feather from his back He plucked feather from his back Ele arrancou penas de suas costas And watched his bottom limbs, bend forward And watched his bottom limbs, bend forward E viu seu membros inferiores, frente curva Toward something more, he wasn't sure Toward something more, he wasn't sure Em direção a algo mais, ele não tinha certeza He plucked feather from his back He plucked feather from his back Ele arrancou penas de suas costas And watched his bottom limbs, bend forward And watched his bottom limbs, bend forward E viu seu membros inferiores, frente curva Toward something more Toward something more Em direção a algo mais You gotta keep on keeping on You gotta keep on keeping on Você tem que continuar seguindo em frente Even with the feeling Even with the feeling Mesmo com o sentimento That you're gonna keep losing That you're gonna keep losing Isso você vai continuar a perder You gotta come back strong, oooh oh oooh oh You gotta come back strong, oooh oh oooh oh Você tem que voltar forte, oooh oooh oh oh You gotta keep on keeping on You gotta keep on keeping on Você tem que continuar seguindo em frente Even with the feeling Even with the feeling Mesmo com o sentimento That you're gonna keep losing That you're gonna keep losing Isso você vai continuar a perder You gotta come back strong, oooh oh oooh oh You gotta come back strong, oooh oh oooh oh Você tem que voltar forte, oooh oooh oh oh Fast forward a few 24 hours Fast forward a few 24 hours Fast forward alguns 24 horas Little boy turned man makes good on his promise Little boy turned man makes good on his promise Garotinho virou homem faz bem em sua promessa Just to say we didn't take the trips to the bahamas Just to say we didn't take the trips to the bahamas Só para dizer que não tomar as viagens para as Bahamas Now you're boy bank account Now you're boy bank account Agora você está conta bancária menino Got a few more commas!! Got a few more commas!! Tenho algumas mais vírgulas! The hard work payed off, don't it? The hard work payed off, don't it? O trabalho duro pagou fora, e não fazê-lo? Plus it feel good when you can say you own it Plus it feel good when you can say you own it Além disso, ele se sentir bem quando você pode dizer que ele próprio No rent, lease, loan or a mortgage No rent, lease, loan or a mortgage No aluguel, arrendamento, empréstimo ou uma hipoteca That generator money That generator money Esse dinheiro gerador No shortage! No shortage! Não há falta! He plucked feather from his back He plucked feather from his back Ele arrancou penas de suas costas And watched his bottom limbs, bend forward And watched his bottom limbs, bend forward E viu seu membros inferiores, frente curva Toward something more, he wasn't sure Toward something more, he wasn't sure Em direção a algo mais, ele não tinha certeza He plucked feather from his back He plucked feather from his back Ele arrancou penas de suas costas And watched his bottom limbs, bend forward And watched his bottom limbs, bend forward E viu seu membros inferiores, frente curva Toward something more Toward something more Em direção a algo mais You gotta keep on keeping on You gotta keep on keeping on Você tem que continuar seguindo em frente Even with the feeling Even with the feeling Mesmo com o sentimento That you're gonna keep losing That you're gonna keep losing Isso você vai continuar a perder You gotta come back strong, oooh oh oooh oh You gotta come back strong, oooh oh oooh oh Você tem que voltar forte, oooh oooh oh oh You gotta keep on keeping on You gotta keep on keeping on Você tem que continuar seguindo em frente Even with the feeling Even with the feeling Mesmo com o sentimento That you're gonna keep losing That you're gonna keep losing Isso você vai continuar a perder You gotta come back strong, oooh oh oooh oh You gotta come back strong, oooh oh oooh oh Você tem que voltar forte, oooh oooh oh oh