When the laughter fades away When the laughter fades away Quando o riso se cessa Ma vie Ma vie Minha vida Tout ma vie Tout ma vie Toda minha vida When there's nothing more to say When there's nothing more to say Quando não há mais nada a se dizer Ma vie Ma vie Minha vida My oh my My oh my Minha, oh minha It's the last laugh of the laughter It's the last laugh of the laughter É o último riso do risonho Sur la dernier page du chapitre Sur la dernier page du chapitre Na última página do capítulo On the last day of the year On the last day of the year No último dia do ano Ma vie Ma vie Minha vida Tout ma vie Tout ma vie Toda minha vida When the spotlight drifts away When the spotlight drifts away Quando o holofote se apaga Ma vie Ma vie Minha vida C'est la vie C'est la vie É a vida When the blue sky turns to grey When the blue sky turns to grey Quando o céu azul fica cinza Ma vie Ma vie Minha vida my oh my my oh my Toda minha vida It's the last laugh of the laughter It's the last laugh of the laughter É o último riso do risonho Sur la dernier page du chapitre Sur la dernier page du chapitre Na última página do capítulo On the last day of the year On the last day of the year No último dia do ano Ma vie Ma vie Minha vida Tout ma vie Tout ma vie Toda minha vida When the laughter fades away When the laughter fades away Quando o riso se cessa Ma vie Ma vie Minha vida Tout ma vie Tout ma vie Toda minha vida When there's nothing more to say When there's nothing more to say Quando não há mais nada a se dizer Ma vie Ma vie Minha vida My oh my My oh my Minha, oh minha It's the last laugh of the laughter It's the last laugh of the laughter É o último riso do risonho Sur la dernier page du chapitre Sur la dernier page du chapitre Na última página do capítulo On the last day of the year On the last day of the year No último dia do ano Ma vie Ma vie Minha vida Tout ma vie Tout ma vie Toda minha vida Ma vie Ma vie Minha vida My oh my My oh my Minha, oh minha