Recuerdo aquella vez, Recuerdo aquella vez, Lembro aquela vez que yo te conocí; que yo te conocí; Que eu te conheci recuerdo aquella tarde, recuerdo aquella tarde, Lembro daquela tarde pero no me acuerdo pero no me acuerdo Mas não me lembro ni cómo te vi. ni cómo te vi. Nem como te vi Pero si te diré Pero si te diré Mas se te direi que yo me enamoré que yo me enamoré Que eu me apaixonei de esos tus lindos ojos, de esos tus lindos ojos, Desses teus lindos olhos y tus labios rojos y tus labios rojos E teus lábios vermelhos que no olvidaré. que no olvidaré. Que não esquecerei Oye esta canción que lleva Oye esta canción que lleva Ouça esta canção que leva alma, corazón y vida; alma, corazón y vida; Alma, coração e vida; estas tres cositas estas tres cositas Estas três coisinhas nada más te doy. nada más te doy. Nada mais te dou Porque no tengo fortuna, Porque no tengo fortuna, Porque não tenho fortuna , estas tres cosas te ofrezco: estas tres cosas te ofrezco: Estas três coisas te ofereço alma, corazón y vida alma, corazón y vida Alma, coração e vida y nada más. y nada más. E nada mais Alma para conquistarte, Alma para conquistarte, Alma para te conquistar corazón para quererte, corazón para quererte, Coração para te querer y vida para vivirla y vida para vivirla E vida para vivê-la junto a ti. junto a ti. Junto a ti Alma para conquistarte, Alma para conquistarte, Alma para te conquistar corazón para quererte, corazón para quererte, Coração para te querer y vida para vivirla y vida para vivirla E vida para vivê-la junto a ti. junto a ti. Junto a ti