Vibeke: Vibeke: [Vibeke:] I failed to impress you, and you I failed to impress you, and you Eu falho pra te impressionar e você Feel free to abuse me Feel free to abuse me se sente livre pra me abusar, All has been in vain All has been in vain tudo foi em vão... We're through We're through Estamos além. So please stop pretending So please stop pretending Então, por favor, pare de fingir. Years I spent were wasted on you Years I spent were wasted on you Anos que gastei foram desperdiçados com você. Words have been spoken Words have been spoken Palavras foram ditas, My chains have been broken My chains have been broken minhas correntes foram quebradas. This street has an end, I have failed This street has an end, I have failed Essa rua tem um fim. Never will again Never will again Eu falhei, nunca falharei novamente. My life was invaded by you My life was invaded by you Minha vida foi invadida por você. This image of straws that break against the wind This image of straws that break against the wind Essa imagem de palhas que se quebram contra o vento. We're through We're through Estamos além. But the world keeps spinning But the world keeps spinning Mas o mundo continua girando infinitamente. Endlessly I have no answers for you Endlessly I have no answers for you Não tenho respostas pra você. Weight off my shoulders Weight off my shoulders Tire esse peso dos meus ombros. Unleashed Unleashed Soltos... No more hiding… No more hiding… Sem mais esconderijos... Leaving deadlands Leaving deadlands Deixando as Terras Mortas. Release me Release me Me solte. Østen: Østen: [Østen:] On your own On your own Por sua conta. Bitter and old Bitter and old Amargo e velho. Dead and gone Dead and gone Morto e partido. Carved in stone Carved in stone Cravado em pedra. Vibeke: Vibeke: VIbeke; Words have been spoken Words have been spoken Palavras foram ditas, My chains have been broken My chains have been broken minhas correntes foram quebradas. This street has an end, I have failed This street has an end, I have failed Essa rua tem um fim. Never will again Never will again Eu falhei, nunca falharei novamente.