There is only one way out There is only one way out Lá está a única saída, One word left to shout One word left to shout Uma palavra sai em forma de grito, The last little slope to climb The last little slope to climb A última pequena ladeira a ser escalada Then my feet slip again Then my feet slip again E meus pés deslizam novamente; Your threatening voice Your threatening voice Sua ameaçadora voz Gets me back up on my feet again Gets me back up on my feet again Faz-me erguer sobre os pés novamente. I will find the truth within your skin I will find the truth within your skin Eu irei buscar a verdade por dentro de sua pele, You keep feeding me distractions You keep feeding me distractions Você me mantém alimentada de distrações, Feeding me lies Feeding me lies Alimenta-me de mentiras; But I know the truth is there But I know the truth is there Mas eu sei que a verdade está lá; In fragments In fragments Nos fragmentos, in bits in bits Nos pedaços, and pieces and pieces E bocados. Tall and slender Tall and slender Alto e esbelto, But your eyes are lustreless But your eyes are lustreless Mas seus olhos estão sem luz; Your facade may glimmer Your facade may glimmer Sua fachada pode ser vislumbrada, Your surface may be smooth silk Your surface may be smooth silk Sua superfície uma seda macia; You've been convinced of your own illusions You've been convinced of your own illusions Você pode estar sendo convencido por suas próprias ilusões, But your weary eyes unveil a sinner But your weary eyes unveil a sinner Mas seus olhos cansados podem revelar um pecador. Running... Running... Correndo... Steadily you hunt me down Steadily you hunt me down Em seu lugar, me derruba, Until my feet collapse Until my feet collapse Até que meus pés desabaram; Gasping... Gasping... Ofegante... You never rest You never rest Você nunca descansa, Struggling to breathe Struggling to breathe Lutando para respirar; You try to sink me in the mud You try to sink me in the mud Tenta me afundar na lama. My dearest enslaved My dearest enslaved Meu querido escravizado, Shackled Shackled Algemado... Locked up in my cage Locked up in my cage Preso em minha gaiola; My dearest enslaved My dearest enslaved Meu querido escravizado, Fragile beauty depraved Fragile beauty depraved Frágil beleza depravada...