18, you think you're free 18, you think you're free 18, você pensa que está livre To be what you wanna be To be what you wanna be Para ser o que você quer ser Have a job or 2 or 3, you'll say you're sorry Have a job or 2 or 3, you'll say you're sorry Ter um emprego ou 2 ou 3, você vai dizer que está arrependido Don't try to run or fight Don't try to run or fight Não tente executar ou lutar Ask how or when or why Ask how or when or why Perguntar como nem quando nem porquê Who cares what's wrong or right? Who cares what's wrong or right? A quem interessa o que está certo ou errado? It's money that matters It's money that matters É dinheiro que interessa Each day just like the next Each day just like the next Cada dia apenas como o próximo We struggle on and on We struggle on and on Estamos na luta e sobre In nightmares but we're still marching In nightmares but we're still marching Pesadelos, mas ainda estamos marchando Handcuffed to life again Handcuffed to life again Algemado à vida novamente Don't try, they'll only push you down Don't try, they'll only push you down Não tente,eles só querem te empurrar pra baixo What's opportunity? What's opportunity? Que oportunidade? You've got what you wanted now You've got what you wanted now Você tem o que você queria agora How long till I'm my own? How long till I'm my own? Quanto tempo até eu o meu próprio? Independence doesn't start when you leave home Independence doesn't start when you leave home Independência não começa quando sair de casa Locked in, can't get out Locked in, can't get out Fechado, não podem sair Your cube is your new home Your cube is your new home Seu cubo é o seu novo lar 4 walls, no windows, no doors 4 walls, no windows, no doors 4 paredes, sem janelas, sem portas Hancuffed to life again Hancuffed to life again Algemado à vida novamente Don't try, they'll only push you down Don't try, they'll only push you down Não tente, eles só empurrar você para baixo What's opportunity? What's opportunity? Que oportunidade? You've got what you wanted now! You've got what you wanted now! Você tem o que você queria agora!