miageta yozora wa itsumo yori aoi miageta yozora wa itsumo yori aoi Hoje quando olhei o céu, por algum motivo, ele estava mais azul que normalmente kimi ni mo misetai kimi ni mo misetai Eu quero mostrá-lo para ti miteru ka na tonight? miteru ka na tonight? Você verá comigo esta noite? wasurete wa nai yo wasurete wa nai yo Eu não me esqueço da sua promessa yasashii koe de hitori janai to itta yasashii koe de hitori janai to itta Você disse que eu jamais estaria sozinha demo, kono omoi todoiteru? demo, kono omoi todoiteru? Mas você realmente está falando sério? tama ni fuan ni naru kedo tama ni fuan ni naru kedo De vez em quando me preocupo kore kara no yakusoku wo i'ma kore kara no yakusoku wo i'ma Se essa será uma promessa eterna ichiban akaruku kagayaite I’ll be your light, your light ichiban akaruku kagayaite I’ll be your light, your light Brilhe bem forte, eu serei sua luz, sua luz Wow tsurai toki mienakutemo iru yo by your side Wow tsurai toki mienakutemo iru yo by your side Wow, as coisas ficam bem mais fáceis com você ao meu lado itsu made mo itsu made mo Eternamente kurai hi wa watashi ga dare yori mo hikaru yo kurai hi wa watashi ga dare yori mo hikaru yo Nos dias de escuridão, iluminarei tudo I promise you, be your light I promise you, be your light Eu te prometo, eu serei sua luz chikaku ni inai hi chikaku ni inai hi Terá dias que você não ganbarenai hi mo ganbarenai hi mo Conseguirá lidar com tudo kowai nara hold my hand kowai nara hold my hand Mas se estiver com medo, segure minhas mãos soba ni iru yo my friend soba ni iru yo my friend Estarei ao seu lado, meu amigo kimi kara moratta takusan no ai kimi kara moratta takusan no ai Você já me deu tanto amor hitotsu zutsu kaeseru you hitotsu zutsu kaeseru you E agora é minha vez de retribuir isso For you For you Para você taiyoukou de atatakaku tsutsunde I’ll be your light, your light taiyoukou de atatakaku tsutsunde I’ll be your light, your light Calorosamente esquentado pelo Sol, eu serei sua luz, sua luz wow tooku kara yasashiku mimamoru kara by your side wow tooku kara yasashiku mimamoru kara by your side Wow, eu estarei te observando mesmo de longe, permanecerei ao seu lado itsu made mo itsu made mo Eternamente yuuki nai toki demo dare yori mo hikaru yo yuuki nai toki demo dare yori mo hikaru yo Você brilhará mesmo quando não se sentir confiante I promise you I promise you Eu te prometo hikaru kimi ni hikaru kimi ni Eu irei dar um jeito nankai sukuwareta ka nankai sukuwareta ka De te salvar para você brilhar doko ni itemo doko ni itemo Você estará bem sempre itsu ni natemo itsu ni natemo Em qualquer lugar ichiban akaruku kagayaite I’ll be your light, your light ichiban akaruku kagayaite I’ll be your light, your light Brilhe bem forte, eu serei sua luz, sua luz Wow kimi no spotlight miagetara iru yo by your side Wow kimi no spotlight miagetara iru yo by your side Wow, eu estou olhando para seu holofote, ao seu lado I'm your shining light I'm your shining light Sou sua luz brilhante kurayami no naka demo hitori no hikari demo kurayami no naka demo hitori no hikari demo Mesmo na escuridão, mesmo quando a luz estiver fraca I promise you, I promise you I promise you, I promise you Eu te prometo, Eu te prometo Always together, be your light Always together, be your light Sempre estaremos juntos, eu serei sua luz