La pluja para el temps a la ciutat La pluja para el temps a la ciutat A chuva impede o tempo na cidade Algú camina sol davant del mar Algú camina sol davant del mar Alguém anda sozinho em frente ao mar Hi ha un últim tren que s’escapa Hi ha un últim tren que s’escapa Há um último trem que escapa Una història que se’n va Una història que se’n va Uma história que desaparece Corren sota l’aigua dos amants Corren sota l’aigua dos amants Dois amantes correm debaixo d'água Un home canta I calma el cor trencat Un home canta I calma el cor trencat Um homem canta E acalma o coração partido La boira regna pels carrers cansats La boira regna pels carrers cansats Névoa reina pelas ruas cansadas Mentre una vida comença Mentre una vida comença Como uma vida começa La ciutat es va adormint La ciutat es va adormint A cidade está adormecendo Ara que tu balles amb mi Ara que tu balles amb mi Agora que você dança comigo Que el temps guardi un racó Que el temps guardi un racó Deixe o tempo salvar um canto Per guarir aquest plor Per guarir aquest plor Para curar esse choro Que la pluja d’aquesta cançó Que la pluja d’aquesta cançó Deixe a chuva dessa música Acompanyi als cors ferits fins que surti el sol Acompanyi als cors ferits fins que surti el sol Acompanhe os corações feridos até o sol nascer Ella torna a casa sense por Ella torna a casa sense por Ela volta para casa sem medo Hi ha un vell fanal que es rendeix a la foscor Hi ha un vell fanal que es rendeix a la foscor Há um velho poste de luz que se rende no escuro En un vagó solitari es retroben dos amics En un vagó solitari es retroben dos amics Dois amigos se encontram em uma carroça solitária Ara que tu balles amb mi Ara que tu balles amb mi Agora que você dança comigo Que el temps guardi un racó Que el temps guardi un racó Deixe o tempo salvar um canto Per guarir aquest plor Per guarir aquest plor Para curar esse choro Que la pluja d’aquesta cançó Que la pluja d’aquesta cançó Deixe a chuva dessa música Acompanyi als cors ferits fins que surti el sol Acompanyi als cors ferits fins que surti el sol Acompanhe os corações feridos até o sol nascer
