Si la nit t'ha atrapat lluny de casa Si la nit t'ha atrapat lluny de casa Se a noite te pegou longe de casa I el camí t'omple de tresors les mans I el camí t'omple de tresors les mans E o caminho enche suas mãos de tesouros No portis res de mi a l'equipatge No portis res de mi a l'equipatge Não carregue nada de mim na sua bagagem No vull ser un vell neguit mar enllà No vull ser un vell neguit mar enllà Eu não quero ser uma preocupação antiga no exterior Que amb el vent cap cançó no et segueixi Que amb el vent cap cançó no et segueixi Não deixe nenhuma música segui-lo com o vento I els teus llavis s'oblidin de tot I els teus llavis s'oblidin de tot E seus lábios esquecem tudo Que demà sigui lluny on despertis Que demà sigui lluny on despertis Que amanhã esteja longe, onde você acorda I, passa a passa, balli amb tu la sort I, passa a passa, balli amb tu la sort E, passo a passo, dance com sua sorte Que mai no és tard per començar de nou Que mai no és tard per començar de nou Que nunca é tarde para começar de novo Per atrapar els teus somnis Per atrapar els teus somnis Para pegar seus sonhos Que avui és sempre, encara Que avui és sempre, encara Que hoje é sempre, ainda Però tota la vida és ara, no t'adormis Però tota la vida és ara, no t'adormis Mas toda a vida é agora, não adormeça No t'adormis No t'adormis Não adormeça El demà desplegarà les ales El demà desplegarà les ales Amanhã vai abrir suas asas Serem boira. Serem somnis llunyans Serem boira. Serem somnis llunyans Vai estar nublado. Seremos sonhos distantes Com la pols, com la pluja, com el so de les onades Com la pols, com la pluja, com el so de les onades Como poeira, como chuva, como o som das ondas Serem l'aire que va omplir d'alegria les ciutats Serem l'aire que va omplir d'alegria les ciutats Nós seremos o ar que encheu as cidades de alegria Que mai no és tard per començar de nou Que mai no és tard per començar de nou Que nunca é tarde para começar de novo Per atrapar els teus somnis Per atrapar els teus somnis Para pegar seus sonhos Que avui és sempre, encara Que avui és sempre, encara Que hoje é sempre, ainda Però tota la vida és ara, no t'adormis Però tota la vida és ara, no t'adormis Mas toda a vida é agora, não adormeça No t'adormis No t'adormis Não adormeça