×
Original Corrigir

First Embrace

Primeiro Abraço

I know a man who now opens his filled eyes and everyday it is his first embrace I know a man who now opens his filled eyes and everyday it is his first embrace Eu conheço um homem que agora abre seus olhos cheios e todo dia esse é o seu primeiro abraço The first embrace of life, the first embrace after dark. He saw much more than me, than you. The first embrace of life, the first embrace after dark. He saw much more than me, than you. O primeiro abraço da vida, o primeiro abraço depois do escuro. Ele viu muito mais que eu, que você. So shall we live together and divided at the same time So shall we live together and divided at the same time Então devemos viver juntos e separados ao mesmo tempo And all I know this grave will be our home from now forever. And all I know this grave will be our home from now forever. E tudo que eu sei é que esse túmulo será nosso lar de agora para sempre All days are nights to see till I see thee and nights All days are nights to see till I see thee and nights Todos dias são noites para ver até eu ver a ti e as noites Bright days when you show me in a dream. Bright days when you show me in a dream. Dias claros quando você me mostra em um sonho Our first embrace of life, our first embrace after dark... as if we were hastened to the end. Our first embrace of life, our first embrace after dark... as if we were hastened to the end. Nosso primeiro abraço da vida, nosso primeiro abraço depois do escuro... como se nós fomos apressados para o fim So shall we live together and divided at the same time So shall we live together and divided at the same time Então devemos viver juntos e separados ao mesmo tempo And all I know this grave will be our home from now forever. And all I know this grave will be our home from now forever. E tudo que eu sei é que esse túmulo será nosso lar de agora para sempre Now there's nothing to be told... at the end of our days Now there's nothing to be told... at the end of our days Agora não há nada para ser contado... no fim dos nossos dias Don't let go... another breath Don't let go... another breath Não deixe ir... outra respiração My last nights were hard to face, when you were not with me My last nights were hard to face, when you were not with me Minhas última noites foram difíceis de encarar, quando você não estava comigo Shadows left me with no peace, but now I wanna rule them Shadows left me with no peace, but now I wanna rule them Sombras me deixaram sem paz, mas agora eu quero controlar elas No more falseness... you talk senseless No more falseness... you talk senseless Sem mais falsidade... para falar sem sentido No more future... I don't... fear No more future... I don't... fear Sem mais futuro... Eu não... temo You've the power to hurt me, with all your disillusion You've the power to hurt me, with all your disillusion Você tem o pode para me magoar, com toda sua desilusão Come with me and we will find, our first embrace again Come with me and we will find, our first embrace again Venha comigo e nós encontraremos, nosso primeiro abraço novamente Don't you remember when I fought against my name and my pride Don't you remember when I fought against my name and my pride Não se lembra quando eu lutei contra meu nome e meu orgulho So you were making a fool of me So you were making a fool of me Então você estava me fazendo de bobo Don't you remember that I said that I was living for Don't you remember that I said that I was living for Não se lembra que eu disse que eu estava vivendo por You and for that I will return You and for that I will return Você e pelo que eu retornarei Don't you remember when I turned back on my right own tracks Don't you remember when I turned back on my right own tracks Não se lembra quando eu virei as costas em minhas próprias pegadas But you were making a fool of me But you were making a fool of me Então você estava me fazendo de bobo You don't forget that I gave up my name and my home You don't forget that I gave up my name and my home Não esqueça que eu desisti do meu nome e minha casa I did not forget... I did not forget... Eu não esqueci... So shall we live together and divided at the same time So shall we live together and divided at the same time Então devemos viver juntos e separados ao mesmo tempo And all I know this grave will be our home from now forever And all I know this grave will be our home from now forever E tudo que eu sei é que esse túmulo será nosso lar de agora para sempre All days are nights to see till I see thee and nights All days are nights to see till I see thee and nights Todos dias são noites para ver até eu ver a ti e as noites Bright days when you show me in a dream. Bright days when you show me in a dream. Dias claros quando você me mostra em um sonho I know that all this world or someone who creeps in the dark I know that all this world or someone who creeps in the dark Eu sei que tudo nesse mundo ou alguém que se arrasta no escuro Has his role in our burial place. Has his role in our burial place. Tinha sua função em nossa sepultura I want to open my, my filled eyes and now I want to open my, my filled eyes and now Eu quero abri meus, meus olhos cheios e agora I want to live our first embrace again I want to live our first embrace again Eu quero viver nosso primeiro abraço de novo Shadows left me with no peace Shadows left me with no peace Sombras me deixaram sem paz Now I close my eyes and pray Now I close my eyes and pray Agora eu fecho meus olhos e rezo My last nights were hard to face, when you were not with me My last nights were hard to face, when you were not with me Minhas últimas noites foram dificeis de encarar, quando você não estava comigo Shadows left me with no peace, but now I wanna rule them Shadows left me with no peace, but now I wanna rule them Sombras me deixaram sem paz, mas agora eu quero controlar elas For the one who ruined our first embrace again For the one who ruined our first embrace again Pelo que arruinou nosso primeiro abraço de novo You've the power to hurt me, with all your disillusion You've the power to hurt me, with all your disillusion Você tem o poder para me magoar, com toda sua desilusão Come with me and we will find, our first embrace again Come with me and we will find, our first embrace again Venha comigo e nós encontraremos, nosso primeiro abraçop I want to fight for us again I want to fight for us again Eu quero lutar por nós de novo Here in my grave... Here in my grave... Aqui em meu túmulo All of my world has been buried with me, please take my hand, come with me All of my world has been buried with me, please take my hand, come with me Todo o meu mundo fui enterrado comigo, por favor pegue minha mão, venha comigo We'll walk together in eternity, now and forever you and me. We'll walk together in eternity, now and forever you and me. Nós andaremos juntos na eternidade, agora e para sempre você e eu.

Composição: Laura DeLuca/Tystnaden





Mais tocadas

Ouvir Tystnaden Ouvir